“Ironically, it was not in his nihilistic view of Buddhism but in such ideas as amor fati and the Dionysian as the overcoming of nihilism that Nietzsche came closest to Buddhism, and especially to Mahāyāna.”
Source: The Self-Overcoming of Nihilism (1990), p. 180
Help us to complete the source, original and additional information
Keiji Nishitani 11
Japanese philosopher 1900–1990Related quotes

Sam Harris, "Killing the Buddha" http://www.shambhalasun.com/index.php?option=content&task=view&id=2903&Itemid=247 (March 2006)
2000s

Source: Buddha Mind, Buddha Body: Walking Toward Enlightenment
“There are some who will characterize my view as “nihilistic."”
Left unqualified, that characterization is false. My view of cosmic meaning is indeed nihilistic. I think that there is no cosmic meaning. If I am right about that, then calling me a nihilist about cosmic meaning is entirely appropriate. However, my view is not nihilistic about all meaning because I believe that there is meaning from some perspectives. Our lives can be meaningful, but only from the limited, terrestrial perspectives. There is a crucial perspective—the cosmic one—from which our lives are irredeemably meaningless. In thinking about meaning in life, two broad kinds of mistakes are made. There are those who think that the only relevant meaning is what is attainable. They ignore our cosmic meaninglessness or they find ways either to discount questions about cosmic meaning or to minimize the importance of cosmic meaninglessness. The other kind of mistake is to think that because we are cosmically insignificant, “nothing matters,” where the implication is that nothing matters from any perspective. If we lack cosmic meaning but have other kinds of meaning, then some things do matter, even though they only matter from some perspectives. It does make a difference, for example, whether or not one is adding to the vast amounts of harm on earth, even though that makes no difference to the rest of the cosmos.
p. 32
The Human Predicament: A Candid Guide to Life's Biggest Questions (2017), Meaninglessness

What is Art? (1897)
Context: The partisans of aesthetic theory denied that it was their own invention, and professed that it existed in the nature of things and even that it was recognized by the ancient Greeks. But... among the ancient Greeks, due to their low grade (compared to the Christian) moral ideal, their conception of the good was not yet sharply distinguished from their conception of the beautiful. That highest conception of goodness (not identical with beauty and for the most part, contrasting with it) discerned by the Jews even in the time of Isaiah and fully expressed by Christianity, was unknown to the Greeks. It is true that the Greek's foremost thinkers — Socrates, Plato, Aristotle — felt that goodness may not coincide with beauty.... But notwithstanding all this, they could not quite dismiss the notion that beauty and goodness coincide. And consequently in the language of that period a compound word (καλο-κάγαθια, beauty-goodness) came into use to express that notion. Evidently the Greek sages began to draw close to the perception of goodness which is expressed in Buddhism and in Christianity, but they got entangled in defining the relationship between goodness and beauty. And it was just this confusion of ideas that those Europeans of a later age … tried to elevate into law. … On this misunderstanding the new science of aesthetics was built.

“Whom none could overcome with iron or gold.”
Quem nemo ferro potuit superare nec auro.
As quoted by Cicero in De Re Publica, Book III, Chapter IV
Iron is a metonym for sword/warfare, and gold for money/bribery.
[describing the implications of Ehrenzweig’s theory] p. 95, note
Break-Out from the Crystal Palace (1974)