“Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.”

These two statements are very similar, widely quoted, and seem to paraphrase some ideas in the essay "Religion and Science" (see below), but neither of the two specific quotes above been properly sourced. Notable Einstein scholars such as John Stachel and Thomas J. McFarlane (author of Buddha and Einstein: The Parallel Sayings) know of this statement but have not found any source for it. Any information on any definite original sources for these is welcome.
This quote does not actually appear in Albert Einstein: The Human Side as is sometimes claimed.
Only two sources from before 1970 can be found on Google Books. The first is The Theosophist: Volume 86 which seems to cover the years 1964 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1964#search_anchor and 1965 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1965#search_anchor. The quote appears attributed to Einstein on p. 255 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=%22natural+and+spiritual%22#search_anchor, with the wording given as "The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity. Buddhism answers this description." An identical quote appears on p. 284 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22dogmas+and+theology%22#search_anchor of The Maha Bodhi: Volume 72 published by the Maha Bodhi Society of India, which seems to contain issues from throughout 1964 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22volume+72%22#search_anchor.
A number of phrases in the quote are similar to phrases in Einstein's "Religion and Science". Comparing the version of the quote in The Theosophist to the version of "Religion and Science" published in 1930, "a cosmic religion" in the first resembles "the cosmic religious sense" in the second; "transcend a personal God" resembles "does not involve an anthropomorphic idea of God"; "covering both the natural and the spiritual" resembles "revealed in nature and in the world of thought"; "the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity" resembles "experience the totality of existence as a unity full of significance"; and "Buddhism answers this description" resembles "The cosmic element is much stronger in Buddhism". These phrases appear in the same order in both cases, and the ones from "Religion and Science" are all from a single paragraph of the essay.
Misattributed
Variant: The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual as a meaningful unity. If there is any religion that would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a persona…" by Albert Einstein?
Albert Einstein photo
Albert Einstein 702
German-born physicist and founder of the theory of relativi… 1879–1955

Related quotes

Albert Einstein photo

“The religion of the future will be cosmic religion. It will transcend personal God and avoid dogma and theology.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Misattributed
Variant: The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual as a meaningful unity. If there is any religion that would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism.
These two statements are very similar, widely quoted, and seem to paraphrase some ideas in the essay "Religion and Science" (see below), but neither of the two specific quotes above been properly sourced. Notable Einstein scholars such as John Stachel and Thomas J. McFarlane (author of Buddha and Einstein: The Parallel Sayings) know of this statement but have not found any source for it. Any information on any definite original sources for these is welcome.
This quote does not actually appear in Albert Einstein: The Human Side as is sometimes claimed.
Only two sources from before 1970 can be found on Google Books. The first is The Theosophist: Volume 86 which seems to cover the years 1964 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1964#search_anchor and 1965 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1965#search_anchor. The quote appears attributed to Einstein on p. 255 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=%22natural+and+spiritual%22#search_anchor, with the wording given as "The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity. Buddhism answers this description." An identical quote appears on p. 284 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22dogmas+and+theology%22#search_anchor of The Maha Bodhi: Volume 72 published by the Maha Bodhi Society of India, which seems to contain issues from throughout 1964 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22volume+72%22#search_anchor.
A number of phrases in the quote are similar to phrases in Einstein's "Religion and Science". Comparing the version of the quote in The Theosophist to the version of "Religion and Science" published in 1930, "a cosmic religion" in the first resembles "the cosmic religious sense" in the second; "transcend a personal God" resembles "does not involve an anthropomorphic idea of God"; "covering both the natural and the spiritual" resembles "revealed in nature and in the world of thought"; "the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity" resembles "experience the totality of existence as a unity full of significance"; and "Buddhism answers this description" resembles "The cosmic element is much stronger in Buddhism". These phrases appear in the same order in both cases, and the ones from "Religion and Science" are all from a single paragraph of the essay.
Context: Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.

George Holmes Howison photo
Teal Swan photo
Walter Rauschenbusch photo
Mwanandeke Kindembo photo
Wolfgang Pauli photo

“At the dawn of religion, all the knowledge of a particular community fitted into a spiritual framework, based largely on religious values and ideas.”

Wolfgang Pauli (1900–1958) Austrian physicist, Nobel prize winner

Statements after the Solvay Conference of 1927, as quoted in Physics and Beyond (1971) http://www.edge.org/conversation/science-and-religion by Werner Heisenberg
Context: At the dawn of religion, all the knowledge of a particular community fitted into a spiritual framework, based largely on religious values and ideas. The spiritual framework itself had to be within the grasp of the simplest member of the community, even if its parables and images conveyed no more than the vaguest hint as to their underlying values and ideas. But if he himself is to live by these values, the average man has to be convinced that the spiritual framework embraces the entire wisdom of his society. For "believing" does not to him mean "taking for granted," but rather "trusting in the guidance" of accepted values. That is why society is in such danger whenever fresh knowledge threatens to explode the old spiritual forms. The complete separation of knowledge and faith can at best be an emergency measure, afford some temporary relief. In western culture, for instance, we may well reach the point in the not too distant future where the parables and images of the old religions will have lost their persuasive force even for the average person; when that happens, I am afraid that all the old ethics will collapse like a house of cards and that unimaginable horrors will be perpetrated. In brief, I cannot really endorse Planck's philosophy, even if it is logically valid and even though I respect the human attitudes to which it gives rise.
Einstein's conception is closer to mine. His God is somehow involved in the immutable laws of nature. Einstein has a feeling for the central order of things. He can detect it in the simplicity of natural laws. We may take it that he felt this simplicity very strongly and directly during his discovery of the theory of relativity. Admittedly, this is a far cry from the contents of religion. I don't believe Einstein is tied to any religious tradition, and I rather think the idea of a personal God is entirely foreign to him. But as far as he is concerned there is no split between science and religion: the central order is part of the subjective as well as the objective realm, and this strikes me as being a far better starting point.

Albert Einstein photo

“The religious geniuses of all times have been distinguished by this cosmic religious sense, which recognizes neither dogmas nor God made in man's image. Consequently there cannot be a church whose chief doctrines are based on the cosmic religious experience. It comes about, therefore, that we find precisely among the heretics of all ages men who were inspired by this highest religious experience; often they appeared to their contemporaries as atheists, but sometimes also as saints. Viewed from this angle, men like Democritus, Francis of Assisi, and Spinoza are near to one another.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Wording in Ideas and Opinions: Common to all these types is the anthropomorphic character of their conception of God. In general, only individuals of exceptional endowments, and exceptionally high-minded communities, rise to any considerable extent above this level. But there is a third stage of religious experience which belongs to all of them, even though it is rarely found in a pure form: I shall call it cosmic religious feeling. It is very difficult to elucidate this feeling to anyone who is entirely without it, especially as there is no anthropomorphic conception of God corresponding to it. The individual feels the futility of human desires and aims and the sublimity and marvelous order which reveal themselves both in nature and in the world of thought. Individual existence impresses him as a sort of prison and he wants to experience the universe as a single significant whole. The beginnings of cosmic religious feeling already appear at an early stage of development, e.g., in many of the Psalms of David and in some of the Prophets. Buddhism, as we have learned especially from the wonderful writings of Schopenhauer, contains a much stronger element of this. The religious geniuses of all ages have been distinguished by this kind of religious feeling, which knows no dogma and no God conceived in man's image; so that there can be no church whose central teachings are based on it. Hence it is precisely among the heretics of every age that we find men who were filled with this highest kind of religious feeling and were in many cases regarded by their contemporaries as atheists, sometimes also as saints. Looked at in this light, men like Democritus, Francis of Assisi, and Spinoza are closely akin to one another.
1930s, Religion and Science (1930)
Context: Common to all these types is the anthropomorphic character of the idea of God. Only exceptionally gifted individuals or especially noble communities rise essentially above this level; in these there is found a third level of religious experience, even if it is seldom found in a pure form. I will call it the cosmic religious sense. This is hard to make clear to those who do not experience it, since it does not involve an anthropomorphic idea of God; the individual feels the vanity of human desires and aims, and the nobility and marvelous order which are revealed in nature and in the world of thought. He feels the individual destiny as an imprisonment and seeks to experience the totality of existence as a unity full of significance. Indications of this cosmic religious sense can be found even on earlier levels of development—for example, in the Psalms of David and in the Prophets. The cosmic element is much stronger in Buddhism, as, in particular, Schopenhauer's magnificent essays have shown us. The religious geniuses of all times have been distinguished by this cosmic religious sense, which recognizes neither dogmas nor God made in man's image. Consequently there cannot be a church whose chief doctrines are based on the cosmic religious experience. It comes about, therefore, that we find precisely among the heretics of all ages men who were inspired by this highest religious experience; often they appeared to their contemporaries as atheists, but sometimes also as saints. Viewed from this angle, men like Democritus, Francis of Assisi, and Spinoza are near to one another.

Sri Aurobindo photo

“The highest spirituality indeed moves in a free and wide air far above that lower stage of seeking which is governed by religious form and dogma; it does not easily bear their limitations and, even when it admits, it transcends them; it lives in an experience which to the formal religious mind is unintelligible.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Indian Spirituality and Life (1919)
Context: The highest spirituality indeed moves in a free and wide air far above that lower stage of seeking which is governed by religious form and dogma; it does not easily bear their limitations and, even when it admits, it transcends them; it lives in an experience which to the formal religious mind is unintelligible. But man does not arrive immediately at that highest inner elevation and, if it were demanded from him at once, he would never arrive there. At first he needs lower supports and stages of ascent; he asks for some scaffolding of dogma, worship, image, sign, form, symbol, some indulgence and permission of mixed half-natural motive on which he can stand while he builds up in him the temple of the spirit. Only when the temple is completed, can the supports be removed, the scaffolding disappear. The religious culture which now goes by the name of Hinduism not only fulfilled this purpose, but, unlike certain credal religions, it knew its purpose. It gave itself no name, because it set itself no sectarian limits; it claimed no universal adhesion, asserted no sole infallible dogma, set up no single narrow path or gate of salvation; it was less a creed or cult than a continuously enlarging tradition of the Godward endeavour of the human spirit. An immense many-sided many-staged provision for a spiritual self-building and self-finding, it had some right to speak of itself by the only name it knew, the eternal religion, Sanâtana Dharma. It is only if we have a just and right appreciation of this sense and spirit of Indian religion that we can come to an understanding of the true sense and spirit of Indian culture.

Related topics