Steve Maraboli (1975)
Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 16
Steve Maraboli (1975)
Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 16
“In the fields of observation chance favours only the prepared mind.”
Louis Pasteur (1822–1895) French chemist and microbiologist
Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés.
Lecture, University of Lille (7 December 1854)
Alternate translations of this or similar statements include:
Chance favors the prepared mind.
Fortune favors the prepared mind.
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
Where observation is concerned, chance favors only the prepared mind.
Paul Davies (1946) British physicist
Source: The Fifth Miracle: The Search for the Origin and Meaning of Life (1999), Ch. 10: 'A Bio-Friendly Universe?', p. 271
Carlo Beenakker (1960) Dutch physicist
... (een flits van inzicht) komt nooit vanzelf, in de zin dat je er geen moeite voor hoeft te doen. Je moet je er echt wel voor inspannen. Er is een mooi spreekwoord voor: “toeval schiet de voorbereide geest te hulp”.
Zo’n inzicht komt wel toevallig, maar je krijgt het alleen als je bent voorbereid. Het inzicht komt niet vanzelf.
In Interview with Professor Carlo Beenakker. Interviewers: Ramy El-Dardiry and Roderick Knuiman (February 1, 2006).
“The eye sees only what the mind is prepared to comprehend.”
Robertson Davies book Tempest-Tost
Source: Tempest-Tost
“The eyes see only what the mind is prepared to comprehend.”
Henri Bergson (1859–1941) French philosopher
Robertson Davies as quoted in The White Bedouin (2007) by George Potter, p. 241
Misattributed
“Adventurous minds, which wait for and receieve their ideas only from chance.”
Joseph Joubert (1754–1824) French moralist and essayist
“I will prepare and some day my chance will come.”
Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States
Attributed in Laura Haddock (1931), Steps Upward in Personality
Misattributed
Variant: I will study and get ready, and perhaps my chance will come.
Ayaan Hirsi Ali (1969) Dutch feminist, author
Source: 2010s, Nomad: A Personal Journey Through the Clash of Civilizations (2010), Chapter 6, “My Cousins” (p. 81)