“I assure you I had rather be the first man here than the second man in Rome.”

— Julius Caesar

On passing through a village in the Alps, as attributed in Parallel Lives, by Plutarch, as translated by John Langhorne and William Langhorne (1836), p. 499

Variant: First in a village rather than second in Rome.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I assure you I had rather be the first man here than the second man in Rome." by Julius Caesar?

Julius Caesar 18

Roman politician and general -100–-44 BC

Related quotes

“For my part, I had rather be the first man among these fellows than the second man in Rome.”

Plutarch book Parallel Lives

Parallel Lives, Caesar

“Alexander said, "I assure you I had rather excel others in the knowledge of what is excellent, than in the extent of my power and dominion."”

Plutarch (46–127) ancient Greek historian and philosopher

Life of Alexander
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“For my part, I assure you, I had rather excel others in the knowledge of what is excellent, than in the extent of my power and dominion.”

Alexander the Great (-356–-323 BC) King of Macedon

Quoted by Plutarch in Life of Alexander http://books.google.com/books?id=vWIOAAAAYAAJ&q=%22for+my+part+I+assure+you+I+had+rather+excel+others+in+the+knowledge+of+what+is+excellent+than+in+the+extent+of+my+power+and+dominion%22&pg=PA167#v=onepage from Plutarch's Lives as translated by John Dryden (1683)

“Man, I can assure you, is a nasty creature.”

Molière (1622–1673) French playwright and actor

“I would rather be a man of paradoxes than a man of prejudices.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) Genevan philosopher

Source: Emile or On Education

“I had rather thought I was yesterday's man.”

Mark Tully (1935) British journalist

When he was named a Knight of the British Empire (KBE) in the Diplomatic and Overseas list of the Queen's honors.
Source: " It's Sir Mark Tully in UK honors list http://edition.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/south/12/31/tully.knighthood/," edition.cnn.com, CNN, December 31, 2001

“I would rather present a first-rate version of myself than a second-rate version of Mama.”

Liza Minnelli (1946) American actress and singer

Liza Minelli, as quoted in I Remember It Well (1975) by Vincente Minelli with Hector Arce, p. 395 https://books.google.com/books?id=D6jDtmiJCpkC&q=minelli+%22second-rate%22+%22first-rate+version%22&dq=minelli+%22second-rate%22+%22first-rate+version%22&hl=en&sa=X&ved=0CCoQ6AEwBGoVChMI0on3sqjdxgIVxHg-Ch1NhwVD; reprinted in "Judy and Liza, Part 3" https://news.google.com/newspapers?id=CfpjAAAAIBAJ&sjid=WuYDAAAAIBAJ&pg=7188%2C5401411 by Vincente Minelli, in The Sydney Herald (August 15, 1975), p. 8
Context: I couldn't sing Mama's special songs. I couldn't do them as well. I would rather present a first-rate version of myself than a second-rate version of Mama.