“An artist produces an effect in virtue of the distinctness with which he sees the objects he represents, seeing them not vaguely as in vanishing apparitions, but steadily, and in their most characteristic relations. To this Vision he adds artistic skill with which to make us see.”
The Principles of Success in Literature (1865)
Context: An artist produces an effect in virtue of the distinctness with which he sees the objects he represents, seeing them not vaguely as in vanishing apparitions, but steadily, and in their most characteristic relations. To this Vision he adds artistic skill with which to make us see. He may have clear conceptions, yet fail to make them clear to us: in this case he has imagination, but is not an artist. Without clear Vision no skill can avail. Imperfect Vision necessitates imperfect representation; words take the place of ideas.
Help us to complete the source, original and additional information
George Henry Lewes 54
British philosopher 1817–1878Related quotes

“No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.”
The Decay of Lying (1889)

Gorky's quote refers to the heavy swift in modern art because of the appearance of Cubism
1942 - 1948
Source: 'Camouflage', 1942; an announcement for a teaching program [set up by Gorky and the director of the Grand Central School of Art, Edmund Greasen]

Quote from "The Awe-Struck Witness" in TIME magazine (28 October 1974) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,908926-1,00.html and in "On the Brink: The Artist and the Seas" by Eldon N. Van Liere in Poetics of the Elements in the Human Condition: The Sea (1985) ed. Anna-Teresa Tymieniecka
Variant translations:
The artist should not only paint what he sees before him, but also what he sees within him. If, however, he sees nothing within him, then he should also omit to paint that which he sees before him.
As quoted in German Romantic Painting (1994) by William Vaughan, p. 68
undated
Context: The artist should not only paint what he sees before him, but also what he sees in himself. If, however, he sees nothing within him, then he should also refrain from painting what he sees before him. Otherwise his pictures will be like those folding screens behind which one expects to find only the sick or the dead.

"Talks on the Appreciation of Art", The Delinator (Jan 1915)
Other

"The Creative Process" (1962) originally published in The National Culture Center's Creative America (1962) and later published in The Price of the Ticket (1985)

Letter to Woodburn Harris (25 February-1 March 1929), quoted in "H.P. Lovecraft, a Life" by S.T. Joshi, p. 487
Non-Fiction, Letters