“We are all a sort of camelions, that still take a tincture from things near us”

Source: Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Frag. B 4, quoted in John Burnet's Early Greek Philosophy, (1920), Chapter 6.

[The art of aging: a doctor's prescription for well-being, 2008, Random House, 9, https://books.google.com/books?id=7JR_1wsxvz8C&pg=PA9]
The Art of Aging (2007)

Variant: Love is lak de sea. It’s uh movin’ thing, but still and all, it takes its shape from de shore it meets, and it’s different with every shore.
Source: Their Eyes Were Watching God

Mrs. Alving, Act II
Ghosts (1881)
Context: I am half inclined to think we are all ghosts, Mr. Manders. It is not only what we have inherited from our fathers and mothers that exists again in us, but all sorts of old dead ideas and all kinds of old dead beliefs and things of that kind. They are not actually alive in us; but there they are dormant, all the same, and we can never be rid of them. Whenever I take up a newspaper and read it, I fancy I see ghosts creeping between the lines. There must be ghosts all over the world. They must be as countless as the grains of the sands, it seems to me. And we are so miserably afraid of the light, all of us.

Thoughts. Translation by J.G. Nichols [Hesperus Press, 2002, ISBN 9781843910121], p. 6
Aphorisms

to make a world
de todos ha de haber en el mundo (literally, “There must be of all [types] in the world”)
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book IV, Ch. 6 / El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, Capítulo VI

Source: Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry (1871), Ch. XXII : Grand Master Architect, p. 191
Context: We all not only have better intimations, but are capable of better things than we know. The pressure of some great emergency would develop in us powers, beyond the worldly bias of our spirits; and Heaven so deals with us, from time to time, as to call forth those better things. There is hardly a family so selfish in the world, but that, if one in it were doomed to die—one, to be selected by the others,—it would be utterly impossible for its members, parents and children, to choose out that victim; but that each would say, "I will die; but I cannot choose." And in how many, if that dire extremity had come, would not one and another step forth, freed from the vile meshes of ordinary selfishness, and say, like the Roman father and son, "Let the blow fall on me!" There are greater and better things in us all, than the world takes account of, or than we take note of; if we would but find them out.

De iride (On the rainbow) Note this prediction of optical scientific instruments like the telescope and microscope, not to be utilized until 250 years later.