“The "mountain-sea" spirit means that it is bad to repeat the same thing several times when fighting the enemy. There may be no help but to do something twice, but do not try it a third time.”
Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
Context: The "mountain-sea" spirit means that it is bad to repeat the same thing several times when fighting the enemy. There may be no help but to do something twice, but do not try it a third time. If you once make an attack and fail, there is little chance of success if you use the same approach again.
Help us to complete the source, original and additional information
Miyamoto Musashi 100
Japanese martial artist, writer, artist 1584–1645Related quotes

“Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it’s enemy action.”
Variant: Mr Bond, they have a saying in Chicago: 'Once is happenstance. Twice is coincidence. The third time it's enemy action'.
Source: Auric Goldfinger, Ch. 14 : Things That Go Thump In The Night
Source: The Unicorn Girl (1969), Chapter 2 (p. 22)
Kurland is actually quoting here from Ian Fleming’s novel Goldfinger

[Woodhull Freedom Foundation mourns death of one of its founders, Jeffrey Montgomery, Levy, Ricci J., Woodhull Freedom Foundation, July 19, 2016, 2016-07-20, http://www.woodhullfoundation.org/2016/sex-and-politics/woodhull-freedom-foundation-mourns-death-of-one-of-its-founders-jeffrey-montgomery-a-leader-activist-a-mentor-and-sexual-freedom-movement-hero/]

“I try to do the right thing, Holden. But there are times when it’s not obvious what that is.”
“I agree with you,” Holden said. “Right up to the part where you tell me this is one of those times.”
Source: Nemesis Games (2015), Chapter 28 (p. 298)

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book

Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 4, hadith number 639
Sunni Hadith

Ode interview (2009)