
“No matter how much the cats fight, there always seem to be plenty of kittens.”
"Practical Politics" in The Outlook (26 April 1913) http://books.google.com/books?id=ZD5YAAAAYAAJ&pg=PA936
1910s
Context: There are plenty of decent legislators, and plenty of able legislators; but the blamelessness and the fighting edge are not always combined. Both qualities are necessary for the man who is to wage active battle against the powers that prey. He must be clean of life, so that he can laugh when his public or his private record is searched; and yet being clean of life will not avail him if he is either foolish or timid. He must walk warily and fearlessly, and while he should never brawl if he can avoid it, he must be ready to hit hard if the need arises. Let him remember, by the way, that the unforgivable crime is soft hitting. Do not hit at all if it can be avoided; but never hit softly.
“No matter how much the cats fight, there always seem to be plenty of kittens.”
Federalist No. 48 (1 February 1788) http://en.wikisource.org/wiki/The_Federalist_Papers/No._48
1780s, Federalist Papers (1787–1788)
Source: Capitalism and Modern Social Theory (1971), p. 32 (Quotes are from Marx, Capital (1970), vol. 1, p. 737).
The British Constitution (1844), 322, 323; reported in James William Norton-Kyshe, The Dictionary of Legal Quotations (1904), p. 2-8.
Variant: Men are so simple and so much inclined to obey immediate needs that a deceiver will never lack victims for his deceptions.
“A decrease in the quantity of legislation generally means an increase in the quality of life.”
Column, December 23, 2007, "The Gift Of Doing Very Little" http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/21/AR2007122101922.html at washingtonpost.com.
2000s