As quoted in Celtic Crossroads: The Art of Van Morrison (1997) by Brian Hinton, p. 106
“There are melodies that must have words… and melodies that sing themselves without words.”
Mekubolim, 1906. Alle Verk, vi. 53.
Context: There are melodies that must have words... and melodies that sing themselves without words. The latter are of a higher grade. But these, too, depend on a voice and lips,... hence are not yet altogether pure, not yet genuine spirit. Genuine melody sings itself without a voice. It sings inside, within the heart, in man's very entrails!
Help us to complete the source, original and additional information
Isaac Leib Peretz 61
Yiddish language author and playwright 1852–1915Related quotes
Mekubolim, 1906. Alle Verk, vi. 53.
Context: There are melodies that must have words... and melodies that sing themselves without words. The latter are of a higher grade. But these, too, depend on a voice and lips,... hence are not yet altogether pure, not yet genuine spirit. Genuine melody sings itself without a voice. It sings inside, within the heart, in man's very entrails!
“Once positioned on their(children's) lips,
even the scariest of words
come out as a melodious lisp.”
<span class="plainlinks"> Children http://www.occupypoetry.net/children_1/</span>
From Poetry
“A letter depends on how you read it, a melody on how you sing it.”
A Gilgul fun a Nign, 1901. Alle Verk, vi. 33.
A Health, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Everything About It Is a Love Song
Song lyrics, Surprise (2006)