“You are a vain fellow. You want to be a hero. That is why you do such silly things.”
Gottfried to Jean-Christophe. Part 3: Ada
Variant translation: A hero is one who does what he can. The others don't.
As quoted in A Book of French Quotations (1963) by Norbert Guterman, p. 365
Jean-Christophe (1904 - 1912), Youth (1904)
Context: You are a vain fellow. You want to be a hero. That is why you do such silly things. A hero!... I don't quite know what that is: but, you see, I imagine that a hero is a man who does what he can. The others do not do it.
Help us to complete the source, original and additional information
Romain Rolland 43
French author 1866–1944Related quotes

“Now I want you to tell me just one thing more. Why do you hate the South?”
"I dont hate it," Quentin said, quickly, at once, immediately; "I dont hate it," he said. I dont hate it he thought, panting in the cold air, the iron New England dark: I dont. I dont! I dont hate it! I dont hate it!
last lines (Chapter 9)
Absalom, Absalom! (1936)

“I don't want you fellows sitting around asking me what to do. I want you to tell me what to do.”
To his staffers, as quoted in General of the Army : George C. Marshall, Soldier and Statesman (1991) by Ed Cray, p. 591

Source: The 15 Invaluable Laws of Growth: Live Them and Reach Your Potential

Slaying the Dragon Within Us. https://www.youtube.com/watch?v=REjUkEj1O_0
Other
Source: Dreamsnake (1978), Chapter 9 (p. 205)