"Carric-thura". Compare:
Τὼ δ᾽ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν,
ἢ δρυσίν, ἢ μακρῇσιν ἐειδόμενοι ἐλάτῃσιν,
τε παρᾶσσον ἕκηλοι ἐν οὔρεσιν ἐρρίζωνται,
νηνεμίῃ· μετὰ δ᾽ αὖτις ὑπὸ ῥιπῆς ἀνέμοιο
κινύμεναι ὁμάδησαν ἀπείριτον.
The pair then faced each other, silent, unable to speak, like oaks or tall firs, which at first when there is no wind stand quiet and firmly rooted on the mountains, but afterwards stir in the wind and rustle together ceaselessly.
Apollonius of Rhodes, Argonautica (3rd century BC), Book III, lines 967–971 (tr. Richard Hunter)
The Poems of Ossian
“Yet true it is, as cow chews cud
And trees at spring do yield forth bud,
Except wind stands as never it stood,
It is an ill wind turns none to good.”
A Description of the Properties of Wind, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas Tusser 12
English poet 1524–1580Related quotes
“An ill wind that blows no man to good.”
Part II, chapter 9.
Proverbs (1546)
Stornelli Politici, ""Costanza"".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 354.
“Grow as a palm-tree on God's Mount Zion; howbeit shaken with winds, yet the root is fast.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 294.
“It’s an ill wind as blows nobody no good, as I always say. And All’s well as ends Better!”
This is how the spirit comes. After the gale, the earthquake, and fire: a gentle, cooling breeze. This is how it will come in our own day as well. We are passing through the period of earthquake, the fire is approaching, and eventually (when? after how many generations?) the gentle, cool breeze will blow.
"The Desert. Sinai.", Ch. 21, p. 278
Report to Greco (1965)
“I’m a fart in a gale of wind, a humble violet, under a cow pat.”
Source: Nightwood (1936), Ch. 5 : Watchman, What of the Night?
“Ascente cha ores ri ve breazza."
"Turn your ear to the wind," she interpreted. "Stand strong.”
Source: The Kiss of Deception