“Now lettest Thou Thy servant depart in peace.”

— Leo Tolstoy

What then must we do? (1886)
Context: If there may be doubts for men and for a childless woman as to the way to, fulfil the will of God, for a mother that path is firmly and clearly defined, and if she fulfils it humbly with a simple heart she stands on the highest point of perfection a human being can attain, and becomes for all a model of that complete performance of God's will which all desire. Only a mother can before her death tranquilly say to Him who sent her into this world, and Whom she has served by bearing and bringing up children whom she has loved more than herself - only she having served Him in the way appointed to her can say with tranquillity, Now lettest Thou Thy servant depart in peace. And that is the highest perfection to which, as to the highest good, men aspire.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Now lettest Thou Thy servant depart in peace." by Leo Tolstoy?

Leo Tolstoy 456

Russian writer 1828–1910

Related quotes

“We now to peace and darkness
And earth and thee restore
Thy creature that thou madest
And wilt cast forth no more.”

A.E. Housman (1859–1936) English classical scholar and poet

No. 47 ("For My Funeral"), st. 3.
More Poems http://www.kalliope.org/vaerktoc.pl?vid=housman/1936 (1936)

“Great god of the Ants, thou hast granted victory to thy servants. I appoint thee honorary Colonel.”

Karel Čapek Pictures from the Insects' Life

Pictures from the Insects' Life (1922), as translated in 'And so ad infinitum (The Life of the Insects) : An Entomological Review in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (1936) co-written with his brother Josef Čapek, p. 60; also known as The Insect Play

“Sun of my soul, Thou Saviour dear,
It is not night if Thou be near;
Oh, may no earth-born cloud arise
To hide Thee from Thy servant's eyes.”

John Keble (1792–1866) English churchman and poet, a leader of the Oxford Movement

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 90.

“Thou mourner for departed dreams!
On earth there is no rest
When grief hath troubled the pure streams
Of memory in thy breast!”

Helen Blackwood, Baroness Dufferin and Claneboye (1807–1867) British songwriter, composer, poet and author

"Disenchanted!", line 41; p. 139.
Songs, Poems, & Verses (1894)

“I have not seen Thee, yet I tell Thy praise,
Nor known Thee, yet I image forth Thy ways.
For by Thy seers' and servants' mystic speech
Thou didst Thy sov'ran splendour darkly teach,
And from the grandeur of Thy work they drew
The measure of Thy inner greatness, too.
They told of Thee, but not as Thou must be,
Since from Thy work they tried to body Thee.
To countless visions did their pictures run,
Behold through all the visions Thou art one.”

Yehuda he-Hasid (1140–1217) German philosopher

Shir Hakovod, trans. from the Hebrew by Israel Zangwill

“Star of descending night! fair is thy light in the west! thou liftest thy unshorn head from thy cloud: thy steps are stately on thy hill. What dost thou behold in the plain? The stormy winds are laid. The murmur of the torrent comes from afar. Roaring waves climb the distant rock. The flies of evening are on their feeble wings; the hum of their course is on the field. What dost thou behold, fair light? But thou dost smile and depart. The waves come with joy around thee: they bathe thy lovely hair. Farewell, thou silent beam! Let the light of Ossian's soul arise!”

James Macpherson (1736–1796) Scottish writer, poet, translator, and politician

"The Songs of Selma"
The Poems of Ossian

“Once for all, then, a short precept is given thee: Love, and do what thou wilt: whether thou hold thy peace, through love hold thy peace; whether thou cry out, through love cry out; whether thou correct, through love correct; whether thou spare, through love do thou spare: let the root of love be within, of this root can nothing spring but what is good.”

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Tractatus VII, 8 http://www.newadvent.org/fathers/170207.htm
Latin: "dilige et quod vis fac."; falsely often: "ama et fac quod vis."
Translation by Professor Joseph Fletcher: Love and then what you will, do.
In epistolam Ioannis ad Parthos

“But, Roman, thou, do thou control
The nations far and wide;
Be this thy genius, to impose
The rule of peace on vanquished foes,
Show pity to the humbled soul,
And crush the sons of pride.”

John Conington (1825–1869) British classical scholar

Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, pp. 225–226

“Now obey thy cherished secret wish,
Embrace thy friends—leave all in order;
To port and hawser's tie no more returning,
Depart upon thy endless cruise, old Sailor!”

Walt Whitman (1819–1892) American poet, essayist and journalist

Now Finalè to the Shore (To Tennyson)
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Let not thy peace depend on the tongues of men; for whether they judge well of thee or ill, thou art not on that account other than thyself. Where are true peace and true glory? Are they not in God?”

Isabella Fyvie Mayo (1843–1914) Scottish poet, novelist, reformer

Reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 448.

“Now lettest Thou Thy servant depart in peace.”

Help us to complete the source, original and additional information

Leo Tolstoy 456

Related quotes

Related topics