“The modern film tries too hard to be real. Its techniques of illusion are so perfect that it requires no contribution from the audience but a mouthful of popcorn.”
"About the screenplay for Strangers on a Train" (notes, 1950), first published in Raymond Chandler Speaking (1962), section "Chandler on the Film World and Television", p. 134
Context: When you read a story, you accept its implausibilities and extravagances, because they are no more fantastic than the conventions of the medium itself. But when you look at real people, moving against a real background, and hear them speaking real words, your imagination is anaesthetized. You accept what you see and hear, but you do not complement it from the resources of your own imagination. The motion picture is like a picture of a lady in a half-piece bathing suit. If she wore a few more clothes, you might be intrigued. If she wore no clothes at all, you might be shocked. But the way it is, you are occupied with noticing that her knees are too bony and that her toenails are too large. The modern film tries too hard to be real. Its techniques of illusion are so perfect that it requires no contribution from the audience but a mouthful of popcorn.
Help us to complete the source, original and additional information
Raymond Chandler 124
Novelist, screenwriter 1888–1959Related quotes

Perfect illusion, written by Kevin Parker, Lady Gaga, Mark Ronson, and M. Tucker
Song lyrics, Joanne (2016)

On her film If Beale Street Could Talk (for which she won Best Supporting Actress) in “Regina King on fighting white supremacists in Watchmen: 'My community is living this story'” https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/oct/16/regina-king-beale-street-watchmen-superhero-hbo-dc-comics-oscar-actor in The Guardian (2019 Oct 16)

Baggio on his physical and mental state before taking the last penalty in the shoot-out of the 1994 World Cup final against Brazil.
Source: "Divine by moniker, divine by magic"., FIFA.com., 1 June 2014 https://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=174363/profile.html,

“Who knew? If the illusion is quite perfect, who is to say it is not real?”
Source: Volkhavaar (1977), Chapter 9 (p. 78)

"Paradigms Lost," interview with Gloria Brame, ELF: Eclectic Literary Forum (Spring 1995)
Interviews

Chris Nolan Q&A About 'Inception' http://deadline.com/2011/01/oscar-christopher-nolan-qa-inceptions-writer-director-is-a-hollwood-original-94704