“It was in the reign of Charles II that they obtained the noble distinction of being exempted from giving their testimony on oath in a court of justice, and being believed on their bare affirmation.”
The History of the Quakers (1762)
Context: It was in the reign of Charles II that they obtained the noble distinction of being exempted from giving their testimony on oath in a court of justice, and being believed on their bare affirmation. On this occasion the chancellor, who was a man of wit, spoke to them as follows: "Friends, Jupiter one day ordered that all the beasts of burden should repair to be shod. The asses represented that their laws would not allow them to submit to that operation. 'Very well,' said Jupiter; 'then you shall not be shod; but the first false step you make, you may depend upon being severely drubbed.'"
Help us to complete the source, original and additional information
Voltaire 167
French writer, historian, and philosopher 1694–1778Related quotes

Patanjali, in Hinduism http://books.google.co.in/books?id=GmQ_yp4vVhsC&pg=PA63, p. 63.

The Tragic Sense of Life (1913), VII : Love, Suffering, Pity

Speech (21 December 1977), quoted in Paul Routledge and Ronald Kershaw, "Judge stops attempt to ban pit bonus plan", The Times (22 December 1977), p. 1

Kunnumpuram, K. (ed) (2007) World Peace: An Impossible Dream? , Mumbai: St Pauls
On Peace

“I exempt you of being present in my idea of you.”
Ibid., p. 290
The Book of Disquiet
Original: Dispenso-a de comparecer na minha ideia de si.

2010s, Open letter to Khizr M. Khan (31 July 2016)

Fragments of Markham's notes
The Nemesis of Faith (1849)
Context: It is an old remark, that as men are, such they paint their gods; and as in themselves the passionate, or demonic nature, long preponderated, so the gods they worshipped were demons like themselves, jealous, capricious, exacting, revengeful, the figures which fill the old mythologies, and appear partly in the Old Testament. They feared them as they feared the powerful of their own race, and sought to propitiate them by similar offerings and services.
Go on, and now we find ourselves on a third stage; but now fast rising into a clearing atmosphere. The absolute worth of goodness is seen as distinct from power; such beings as these demon gods could not he the highest beings. Good and evil could not coexist in one Supreme; absolutely different in nature, they could not have a common origin; the moral world is bipolar, and we have dualism, the two principles, coeternal, coequal.
By and by, again, the horizon widens. The ultimate identity of might and right glimmers out feebly in the Zenda Vesta as the stars come out above the mountains when we climb out of the mist of the valleys. The evil spirit is no longer the absolute independent Ahriman; but Ahriman and Ormuzd are but each a dependent spirit; and an awful formless, boundless figure, the eternal, the illimitable, looms out from the abyss behind them, presently to degrade still farther the falling Ahriman into a mere permitted Satan, finally to be destroyed.

1
Variant translations:
What is blessed and indestructible has no troubles itself, nor does it give trouble to anyone else, so that it is not affected by feelings of anger or gratitude. For all such things are signs of weakness. (Hutchinson)
The blessed and immortal is itself free from trouble nor does it cause trouble for anyone else; therefore it is not constrained either by anger of favour. For such sentiments exist only in the weak (O'Connor)
A blessed and imperishable being neither has trouble itself nor does it cause trouble for anyone else; therefore, it does not experience anger nor gratitude, for such feelings signify weakness. (unsourced translation)
Sovereign Maxims