“Thus for art to be 'unpolitical' means only to ally itself with the 'ruling' group.”

¶ 55
A Short Organum for the Theatre (1949)
Context: Unless an actor is satisfied to be a parrot or a monkey he must master our period's knowledge of human social life by himself joining the war of the classes. Some people may feel this is degrading, because they rank art, once the money side has been settled, as one of the highest things; but mankind's highest decisions are in fact fought out on earth, not in the heavens; in the 'external world', not inside people's heads. Nobody can stand above the warring classes, for nobody can stand above the human race. Society cannot share a common communication system so long as it is split into warring classes. Thus for art to be 'unpolitical' means only to ally itself with the 'ruling' group.

Original

Will der Schauspieler nicht Papagei oder Affe sein, muß er sich das Wissen der Zeit über das menschliche Zusammenleben aneignen, indem er die Kämpfe der Klassen mitkämpft. Dies mag manchem wie eine Erniedrigung vorkommen, da er die Kunst, ist die Bezahlung geregelt, in die höchsten Sphären versetzt; aber die höchsten Entscheidungen für das Menschengeschlecht werden auf der Erde ausgekämpft, nicht in den Lüften; im »Äußern«, nicht in den Köpfen. Über den kämpfenden Klassen kann niemand stehen, da niemand über den Menschen stehen kann. Die Gesellschaft hat kein gemeinsames Sprachrohr, solange sie in kämpfende Klassen gespalten ist. So heißt unparteiisch seinfür die Kunst nur: zur herrschenden Partei gehören.

A Short Organum for the Theatre (1949)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Thus for art to be 'unpolitical' means only to ally itself with the 'ruling' group." by Bertolt Brecht?
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht 102
German poet, playwright, theatre director 1898–1956

Related quotes

Kazimir Malevich photo
John Stuart Mill photo
Henry Miller photo
Martin Heidegger photo
Charles Darwin photo

“And thus, the forms of life throughout the universe become divided into groups subordinate to groups.”

Source: On the Origin of Species (1859), chapter II: "Variation Under Nature", page 59

Hillary Clinton photo

“And Israel is not only our ally; it is a beacon of what democracy can and should mean… If the people of the Middle East are not sure what democracy means, let them look to Israel.”

Hillary Clinton (1947) American politician, senator, Secretary of State, First Lady

Hanukkah dinner speech http://www.villagevoice.com/news/0550,lombardi,70903,2.html at Yeshiva University (December 2005)
Senate years (2001 – January 19, 2007)

Bouck White photo

Related topics