“When the young die I am reminded of a strong flame extinguished by a torrent; but when old men die it is as if a fire had gone out without the use of force and of its own accord, after the fuel had been consumed”

— Marcus Tullius Cicero

section 71 http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0039%3Asection%3D71
Cato Maior de Senectute – On Old Age (44 BC)
Context: When the young die I am reminded of a strong flame extinguished by a torrent; but when old men die it is as if a fire had gone out without the use of force and of its own accord, after the fuel had been consumed; and, just as apples when they are green are with difficulty plucked from the tree, but when ripe and mellow fall of themselves, so, with the young, death comes as a result of force, while with the old it is the result of ripeness. To me, indeed, the thought of this "ripeness" for death is so pleasant, that the nearer I approach death the more I feel like one who is in sight of land at last and is about to anchor in his home port after a long voyage.

Original

Itaque adulescentes mihi mori sic videntur, ut cum aquae multitudine flammae vis opprimitur, senes autem sic, ut cum sua sponte nulla adhibita vi consumptus ignis exstinguitur; et quasi poma ex arboribus, cruda si sunt, vix evelluntur, si matura et cocta, decidunt, sic vitam adulescentibus vis aufert, senibus maturitas; quae quidem mihi tam iucunda est, ut, quo propius ad mortem accedam, quasi terram videre videar aliquandoque in portum ex longa navigatione esse venturus.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When the young die I am reminded of a strong flame extinguished by a torrent; but when old men die it is as if a fire h…" by Marcus Tullius Cicero?

Marcus Tullius Cicero 180

Roman philosopher and statesman -106–-43 BC

Related quotes

“One day Bird had approached his father with this question; he was six years old: Father, where was I a hundred years before I was born? Where will I be a hundred years after I die? Father, what will happen to me when I die? Without a word, his young father had punched him in the mouth, broke two of his teeth and bloodied his face, and Bird forgot the fear of death.”

Kenzaburō Ōe book A Personal Matter

A Personal Matter (1964)

“Love is a very strange idea. I never know what it is. When you were young it seemed to be all intensity and no opportunity. Later when you did get the opportunity the fire had gone out of it.”

Bernard MacLaverty book Cal

Source: Novels, Cal (1983), Ch.5 - p.140

“As for me, I am mean: that means that I need the suffering of others to exist. A flame. A flame in their hearts. When I am all alone, I am extinguished.”

Jean Paul Sartre No Exit

Inès, describing her path to Hell, Act 1, sc. 5
Source: No Exit (1944)

“Prison does strange things to men. Although its purpose is to break the free spirit of a man, in many cases it just adds fuel to the fire that has never been and will never be extinguished.”

William Powell (author) book The Anarchist Cookbook

"Postscript", p. 153.
The Anarchist Cookbook (1971)

“Men, I am not ordering you to attack. I am ordering you to die. In the time that it takes us to die, other forces and commanders can come and take our place.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) Turkish army officer, revolutionary, and the first President of Turkey

Orders to the 57th Infantry Regiment, at the Battle of Gallipoli (25 April 1915); as quoted in Studies in Battle Command https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/combat-studies-institute/csi-books/battles.pdf by Combat Studies Institute, US Army Command and General Staff College, p. 89; also quoted in Turkey (2007) by Verity Campbell, p. 188
Variant translation: I am not ordering you to fight, I am ordering you to die.

“Some men are born old, and some never seem so. If we keep well and cheerful we are always young, and at last die in youth, even when years would count us old.”

Tryon Edwards (1809–1894) American theologian

Source: A Dictionary of Thoughts, 1891, p. 385.

“When good men die their goodness does not perish,
But lives though they are gone.”

Euripidés (-480–-406 BC) ancient Athenian playwright

Temenidæ Frag. 734
Context: When good men die their goodness does not perish,
But lives though they are gone. As for the bad,
All that was theirs dies and is buried with them.