
“A secret needs two faces to bounce between; a secret needs to see itself in another pair of eyes.”
Epilogue
Christine (1983)
Draft for a Statement of Human Obligation (1943), Statement Of Obligations
Context: The needs of the soul can for the most part be listed in pairs of opposites which balance and complete one another.
The human soul has need of equality and of hierarchy.
Equality is the public recognition, effectively expressed in institutions and manners, of the principle that an equal degree of attention is due to the needs of all human beings. Hierarchy is the scale of responsibilities. Since attention is inclined to direct itself upwards and remain fixed, special provisions are necessary to ensure the effective compatibility of equality and hierarchy.
“A secret needs two faces to bounce between; a secret needs to see itself in another pair of eyes.”
Epilogue
Christine (1983)
“The truth is balance, but the opposite of truth, which is unbalance, may not be a lie.”
Review of Selected Essays by Simone Weil, The New York Review of Books (1 February 1963)
Context: The need for truth is not constant; no more than is the need for repose. An idea which is a distortion may have a greater intellectual thrust than the truth; it may better serve the needs of the spirit, which vary. The truth is balance, but the opposite of truth, which is unbalance, may not be a lie.
"Quotes", The Educated Imagination (1963), Talk 3: Giants in Time
Context: In literature you don't just read one poem or novel after another, but enter into a complete world of which every work of literature forms part. This affects the writer as much as it does the reader.
"On Freedom" (1940), p. 12 http://books.google.com/books?id=Q1UxYzuI2oQC&lpg=PP1&pg=PA12#v=onepage&q&f=false
1950s, Out of My Later Years (1950)
Theorie und Praxis sind Eins wie Seele und Leib, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils mit einander in Streit.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 59.
Athenäumsfragmente 414
Variant translations:
People who are eccentric enough to be quite seriously virtuous understand each other everywhere, discover each other easily, and form a silent opposition to the ruling immorality that happens to pass for morality.
Philosophical Fragments, P. Firchow, trans. (1991) § 414
Athenäum (1798 - 1800)
Context: If there is an invisible church, then it is of the great paradox, which is inseparable from morality, and which must be distinguished from the merely philosophical. People who are so eccentric that they are completely serious in being and becoming virtuous understand one another in everything, find one another easily, and form a silent opposition against the prevailing immorality that pretends to be morality. A certain mysticism of expression, which joined with romantic fantasy and grammatical understanding, can be something charming and good, often serves as a symbol of their beautiful secrets.
James Gleick (2002). What just happened: a chronicle from the information frontier, p. 19 cited in: George Stepanek (2005), Software Project Secrets: Why Software Projects Fail, p. 10