“Out upon the wharfs they came,
Knight and Burgher, Lord and Dame,
And around the prow they read her name,
The Lady of Shalott.Who is this? And what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer;
And they crossed themselves for fear,
All the Knights at Camelot;
But Lancelot mused a little space
He said, "She has a lovely face;
God in his mercy lend her grace,
The Lady of Shalott."”

“Her father said she was a princess. He did not see that she was a brave knight.”

“Mourn, ye Graces and Loves, and all you whom the Graces love. My lady's sparrow is dead, the sparrow my lady's pet, whom she loved more than her own eyes.”
Lugete, O Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae.

“The very purpose of a knight is to fight on behalf of a lady.”

“I asked a thief to steal me a peach:
He turned up his eyes.
I asked a lithe lady to lie her down:
Holy and meek, she cries.

As soon as I went
An angel came.
He winked at the thief
And smiled at the dame—

And without one word said
Had a peach from the tree,
And still as a maid
Enjoyed the lady.”

“She approached the king, and making a low courtesy, said to him, "Lauerd king wacht heil!" The king, at the sight of the lady's face, was on a sudden both surprised and inflamed with her beauty; and calling on his interpreter, asked him what she said, and what answer he should make her. "She called you, 'Lord king,'" said the interpreter, "and offered to drink your health. Your answer to her must be, Drinc heil!"”
Accedens deinde proprius rege flexis genibus dixit. "Lauerd King, wassheil." At ille visa facie puelle admiratus est tantum eius decorum et incalvit. Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet. Cui interpres dixit, "Vocavit te dominum regem et vocabulo salutacionis honoravit. Quid autem respondere debes est 'drincheil.'"

“Her name was called Lady Helena Herring and her age was 25 and she mated well with the earl.”

“Of ladies, knights, of passions and of wars,
of courtliness, and of valiant deeds I sing.”

“The woman said something to Roman. He stopped, turned to her, and shook his staff.
She crossed her arms. I couldn't see her face, but I read the body language well enough.”

“And in this word that Jesus said: Wilt thou see her? methought it was the most pleasing word that He might have given me of her, with that ghostly Shewing that He gave me of her. For our Lord shewed me nothing in special but our Lady Saint Mary; and her He shewed three times. The first was as she was with Child; the second was as she was in her sorrows under the Cross; the third is as she is now in pleasing, worship, and joy.”