“This creator only designates the relations of things to men, and for expressing these relations he lays hold of the boldest metaphors.”

—  Friedrich Nietzsche

On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Context: The various languages placed side by side show that with words it is never a question of truth, never a question of adequate expression; otherwise, there would not be so many languages. The "thing in itself" (which is precisely what the pure truth, apart from any of its consequences, would be) is likewise something quite incomprehensible to the creator of language and something not in the least worth striving for. This creator only designates the relations of things to men, and for expressing these relations he lays hold of the boldest metaphors.' To begin with, a nerve stimulus is transferred into an image: first metaphor. The image, in turn, is imitated in a sound: second metaphor. And each time there is a complete overleaping of one sphere, right into the middle of an entirely new and different one.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "This creator only designates the relations of things to men, and for expressing these relations he lays hold of the bol…" by Friedrich Nietzsche?
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche 655
German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900

Related quotes

Simone Weil photo

“Men are unequal in all their relations with the things of this world, without exception. The only thing that is identical in all men is the presence of a link with the reality outside the world.”

Simone Weil (1909–1943) French philosopher, Christian mystic, and social activist

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Context: It is impossible to feel equal respect for things that are in fact unequal unless the respect is given to something that is identical in all of them. Men are unequal in all their relations with the things of this world, without exception. The only thing that is identical in all men is the presence of a link with the reality outside the world.
All human beings are absolutely identical in so far as they can be thought of as consisting of a centre, which is an unquenchable desire for good, surrounded by an accretion of psychical and bodily matter.

Colin Wilson photo

“Self-expression is impossible in relation with other men; their self-expression interferes with it. The greatest heights of self-expression in poetry, music, painting – are achieved by men who are supremely alone.”

Colin Wilson book The Outsider

Source: The Outsider (1956), Chapter Eight, The Outsider as a Visionary

Roberto Mangabeira Unger photo

“The ultimate stakes in politics are the qualities of the direct relations among people…. This fine texture of routinized human relations is the primary social reality. Even the boldest transformative efforts often take it for granted or, having acknowledged its importance, fail to alter it.”

Roberto Mangabeira Unger (1947) Brazilian philosopher and politician

Source: False Necessityː Anti-Necessitarian Social Theory in the Service of Radical Democracy (1987), p. 397

Sören Kierkegaard photo

“Dogmatics must be designed in this way. Above all, every science must vigorously lay hold of its own beginning and not live in complicated relations with other sciences. If dogmatics begins by wanting to explain sinfulness or by wanting to prove its actuality, no dogmatics will come out of it, but the entire existence of dogmatics will become problematic and vague.”

Sören Kierkegaard (1813–1855) Danish philosopher and theologian, founder of Existentialism

Note, p. 58
1840s, The Concept of Anxiety (1844)

“Never underestimate the power of spiritual expression. It is the power of fusion, bringing and holding all things together in the true design in the creative process.”

Martin Cecil, 7th Marquess of Exeter (1909–1988) Marquess of Exeter

The Third Sacred School, Volume 7, Chapter 80
As of a Trumpet, On Eagle's Wings, The Third Sacred School

Maimónides photo

“The so-called evils are evils only in relation to a certain thing, and that which is evil in relation to a certain existing thing, either includes the non-existence of that thing or the non-existence of some of its good conditions.”

Maimónides book The Guide for the Perplexed

Source: Guide for the Perplexed (c. 1190), Part III, Ch.10

Neal Stephenson photo

“Supposing that originally there was nothing but one creator, how could ordinary binary sexual relations come into being?”

Neal Stephenson book Snow Crash

Source: Snow Crash

“Occupational roles express the relationship between a production process and the social organization of the group. In one direction, they are related to tasks, which are related to each other; in the other, to people, who are also related to each other.”

Eric Trist (1909–1993) British scientist

Source: "Some Social and Psychological Consequences of the Long Wall Method of Coal-Getting", 1951, p. 14

“The scope of a specialised documentary classification is usually designated by its title, the subject field that it professes to classify. It is no easy task to state what is meant by a subject field. In general it can be expressed as Thing-Activity. A definable group of things… is selected, and from the many relations in which they subsist a certain number are selected as relevant.”

Brian Campbell Vickery (1918–2009) British information theorist

Source: Classification and indexing in science (1958), Chapter 1: The need for classification, p. 11.

Edward Bernays photo

“When Napoleon said, 'Circumstance? I make circumstance‚' he expressed very nearly the spirit of the public relations counsel's work.”

Edward Bernays (1891–1995) American public relations consultant, marketing pioneer

Source: Crystallizing Public Opinion (1923), p. 51

Related topics