Quote in 'John Cage, For the Birds: John Cage In Conversation with Daniel Charles', London/New York: Marion Boyars, 1981; as quoted in: 'Tàpies: From Within', June ─ November, 2013 - Presse Release, Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC ), p. 17, note 10
1980s
“How both the objective world accommodates to presentations in us, and presentations in us to the objective world, is unintelligible unless between the two worlds, the ideal and the real, there exists a pre-determined harmony.”
System of Transcendental Philosophy (1800)
Context: How both the objective world accommodates to presentations in us, and presentations in us to the objective world, is unintelligible unless between the two worlds, the ideal and the real, there exists a pre-determined harmony. But this latter is itself unthinkable unless the activity, whereby the objective world, is produced, is at bottom identical with that which expresses itself in volition, and vice versa.
Original
Wie zugleich die objektive Welt nach Vorstellungen in uns, und Vorstellungen in uns nach der objektiven Welt sich bequemen, ist nicht zu begreifen, wenn nicht zwischen den beiden Welten, der ideellen und der reellen, eine vorherbestimmte Harmonie existiert. Diese vorherbestimmte Harmonie aber ist selbst nicht denkbar, wenn nicht die Tätigkeit, durch welche die objektive Welt produziert ist, ursprünglich identisch ist mit der, welche im Wollen sich äußert, und umgekehrt.
System of Transcendental Philosophy (1800)
Help us to complete the source, original and additional information
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling 12
German philosopher (idealism) 1775–1854Related quotes
Source: Mental images and their transformations. 1982, p. 178; as cited in Niall (1997)
Source: Essays on object-oriented software engineering (1993), p. 335; as cited in Edward V. Berard (1995) " A Comparison of Object-Oriented Development Methodologies http://www.ipipan.gda.pl/~marek/objects/TOA/OOMethod/mcr.html". The Object Agency, Inc.
Source: "Some Perplexities about time: with an attempted solution" (1925), p. 149. as cited in: Jonathan Gorman, "The transmission of our understanding of historical time." Historia Social y de la Educación 1.2 (2012): 129-152.
System of Transcendental Philosophy (1800)
1895 in: Steven Z. Levine, Claude Monet (1994), Monet, Narcissus, and Self-Reflection: The Modernist Myth of the Self. p. 93
The Castle in the Air.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)