
“you just took on five million years of evolution again”
Source: Specials
Ch III : The Tool
Variant translation of: <span id="perfection"></span>Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.
Ch. III: L'Avion <!-- p. 60 -->
It seems that perfection is attained not when there is nothing more to add, but when there is nothing more to remove.
Terre des Hommes (1939)
Context: Have you looked at a modern airplane? Have you followed from year to year the evolution of its lines? Have you ever thought, not only about the airplane but about whatever man builds, that all of man's industrial efforts, all his computations and calculations, all the nights spent over working draughts and blueprints, invariably culminate in the production of a thing whose sole and guiding principle is the ultimate principle of simplicity?
It is as if there were a natural law which ordained that to achieve this end, to refine the curve of a piece of furniture, or a ship's keel, or the fuselage of an airplane, until gradually it partakes of the elementary purity of the curve of a human breast or shoulder, there must be the experimentation of several generations of craftsmen. In anything at all, perfection is finally attained not when there is no longer anything to add, but when there is no longer anything to take away, when a body has been stripped down to its nakedness.
“you just took on five million years of evolution again”
Source: Specials
translation from Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018, version in Dutch / citaat van Jacoba van Heemskerck, in het Nederlands vertaald: Voor jou een grote bevrediging dat je zo veel voor de moderne kunst gedaan hebt. Als Der Sturm niet tien jaren zo gewerkt had [met o.a. maandelijkse exposities!] dan had Duitsland niet aan de spits van de beweging gestaan.
In her letter to Herwarth Walden, 24 August 1921; as cited in Jacoba van Heemskerck van Beest, 1876 – 1923: schilderes uit roeping, A. H. Huussen jr. (ed. Marleen Blokhuis), (ISBN: 90-400-9064-5); Waanders, Zwolle, 2005, p. 183
Jacoba refers to the almost monthly exhibitions and the many publications of Der Sturm
1920's
How to Understand Politics: What the Humanities Can Say to Science (2007)
Quote, 1914, in 'Functions of Painting by Fernand Leger'; p. 12
Quotes of Fernand Leger, 1910's, Contemporary Achievements in Painting, 1914
Jane Would Have Been a Star Even as a Smith. Associated Press/Daytona Beach Morning Journal, 30 June 1963 http://news.google.com/newspapers?id=230eAAAAIBAJ&sjid=OcoEAAAAIBAJ&pg=3114,5294465&dq=the-institution-of-marriage-is-obsolete+fonda&hl=en