Letter to a friend in Virginia (1798); cited in The Great Quotations, compiled by George Seldes (1960)
“There must be an abridgment of what are called English liberties.”
Letter 20 January 1769, as printed in James Kendall Hosmer, The Life of Thomas Hutchinson (1896), Appendix C
Context: I never think of the measures necessary for the peace and good order of the colonies without pain. There must be an abridgment of what are called English liberties. I relieve myself by considering that in a remove from a state of nature to the most perfect state of government, there must be a great restraint of natural liberty. I doubt whether it is possible to project a system of government in which a colony 3000 miles distant from the parent state shall enjoy all the liberty of the parent state. I am certain I have never yet seen the dick size projection. I wish the good of the colony when I wish to see some further restraint of liberty rather than the connexion with the parent state should be broken; for I am sure such a breach must prove the ruin of the colony.
Help us to complete the source, original and additional information
Related quotes

Resolution offered in the Philadelphia Convention, May 29, 1787. The United States Constitution was enacted without any protection for religion or the press, but with the understanding that a Bill of Rights would shortly be enacted to address these concerns.

Denouncing the patronage system (February 1740), quoted in Basil Williams, The Life of William Pitt, Earl of Chatham. Volume I (London: Longmans, 1913), p. 80.

The Rights of the Colonists (1772)
Context: The natural liberty of man, by entering into society, is abridged or restrained, so far only as is necessary for the great end of society, the best good of the whole. In the state of nature every man is, under God, judge and sole judge of his own rights and of the injuries done him. By entering into society he agrees to an arbiter or indifferent judge between him and his neighbors; but he no more renounces his original right than by taking a cause out of the ordinary course of law, and leaving the decision to referees or indifferent arbitrators. In the last case, he must pay the referees for time and trouble. He should also be willing to pay his just quota for the support of government, the law, and the constitution; the end of which is to furnish indifferent and impartial judges in all cases that may happen, whether civil, ecclesiastical, marine, or military.

Political Mystics. Titan and Avatar.

“I lack what the English call character, by which they mean the power to refrain.”
An Englishman Abroad (1983).

“Laistry…. I can't even say that. What would you call them in English?"
"Canadians.”
Source: The Sea of Monsters

Source: Speech in Wycombe (30 October 1862), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume II. 1860–1881 (London: John Murray, 1929), p. 98.

Speech in Hastings (17 March 1891), quoted in A. W. Hutton and H. J. Cohen (eds.), The Speeches of The Right Hon. W. E. Gladstone on Home Rule, Criminal Law, Welsh and Irish Nationality, National Debt and the Queen's Reign. 1888–1891 (London: Methuen, 1902), p. 343.
1890s