“The Fourth Gospel is admitted by all Greek scholars to be, in parts, extraordinarily obscure.”

—  Edwin Abbott Abbott

Johannine Grammar (1906), p. 5
Context: The Fourth Gospel is admitted by all Greek scholars to be, in parts, extraordinarily obscure. No honest writer of history is obscure, as a rule, except through carelessness or ignorance — ignorance, it may be, of the art of writing, or of the subject he is writing about, or of the persons he is addressing, or of the words he is using, but, in any case, ignorance of something. But an honest writer of poetry or prophecy may be consciously obscure because a message, so to speak, has come into his mind in a certain form, and he feels this likely to prove the best form — ultimately, when his readers have thought about it.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Fourth Gospel is admitted by all Greek scholars to be, in parts, extraordinarily obscure." by Edwin Abbott Abbott?
Edwin Abbott Abbott photo
Edwin Abbott Abbott 87
British theologian and author 1838–1926

Related quotes

Isaac Newton photo

“The fourth Beast was the empire which succeeded that of the Greeks, and this was the Roman.”

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics

Vol. I, Ch. 4: Of the vision of the four Beasts
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: The fourth Beast was the empire which succeeded that of the Greeks, and this was the Roman. This beast was exceeding dreadful and terrible, and had great iron teeth, and devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet; and such was the Roman empire. It was larger, stronger, and more formidable and lasting than any of the former.... it became greater and more terrible than any of the three former Beasts. This Empire continued in its greatness till the reign of Theodosius the great; and then brake into ten kingdoms, represented by the ten horns of this Beast; and continued in a broken form, till the Ancient of days sat in a throne like fiery flame, and the judgment was set, and the books were opened, and the Beast was slain and his body destroyed, and given to the burning flames; and one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and received dominion over all nations, and judgment was given to the saints of the most high, and the time came that they possessed the kingdom.

“All in all, the language of the Macedones was a distinct and particular form of Greek, resistant to outside influnces and conservative in pronunciation. It remained so until the fourth century when it was almost totally submerged by the flood tide of standardized Greek.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"A History of Macedonia" Vol ii, 550-336 BC

“It seems strange that so many generations of Old Testament scholars, trained in Greek as well as Hebrew literature, have managed to keep their Greek and Hebrew studies rigidly compartmentalised.”

Cyrus H. Gordon (1908–2001) American linguist

Introduction
The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962])

“For centuries scholars have been forced to grapple with the problem of accounting for the parallels between Greek literature and the Bible.”

Cyrus H. Gordon (1908–2001) American linguist

Did Greece borrow from Israel? Or did Israel borrow from Greece? Can the parallels be accidental, do they obliterate the uniqueness of both Israel and Greece?
Introduction
The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962])

Thomas Little Heath photo

“It is… the author's confident hope that this book will give a fresh interest to the story of Greek mathematics in the eyes both of mathematicians and of classical scholars.”

Thomas Little Heath (1861–1940) British civil servant and academic

Preface p. v
A History of Greek Mathematics (1921) Vol. 1. From Thales to Euclid

Isaac Newton photo

“All which relates to the overspreading of the Greek Empire with Monks and Nuns, who placed holiness in abstinence from marriage; and to the invocation of saints and veneration of their relics, and such like superstitions, which these men introduced in the fourth and fifth centuries.”

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics

Vol. I, Ch. 12: Of the Prophecy of the Scripture of Truth
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: Hitherto the Roman Empire continued entire; and under this dominion, the little horn of the He-Goat continued mighty, but not by his own power. But now, by the building of Constantinople, and endowing it with a Senate and other like privileges with Rome; and by the division of the Roman Empire into the two Empires of the Greeks and Latins, headed by those two cities; a new scene of things commences, in which which a King, the Empire of the Greeks, doth according to his will, and, by setting his own laws above the laws of God, exalts and magnifies himself above every God, and speaks marvelous things against the God of Gods, and shall prosper till the indignation be accomplished.—Neither shall he regard the God of his fathers, nor the lawful desire of women in matrimony, nor any God, but shall magnify himself above all. And in his seat he shall honor Mahuzzims, that is, strong guardians, the souls of the dead; even with a God whom his fathers knew not shall he honor them, in their Temples, with gold and silver, and with precious stones and valuable things. All which relates to the overspreading of the Greek Empire with Monks and Nuns, who placed holiness in abstinence from marriage; and to the invocation of saints and veneration of their relics, and such like superstitions, which these men introduced in the fourth and fifth centuries. And at the time of the end the King of the South, or the Empire of the Saracens, shall push at him; and the King of the North, or Empire of the Turks, shall come against him like a whirlwind, with chariots and with horsemen, and with many ships; and be shall enter into the countries of the Greeks, and shall overflow and pass over. He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown; but these shall escape out of his hand, even Edom and Moab, and the chief of the children Ammon: that is, those to whom his Caravans pay tribute. He shall stretch forth his hand also upon the countries, and the land of Egypt shall not escape; but he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt; and the Lybians and Ethiopians shall be at his steps. All these nations compose the Empire of the Turks, and therefore this Empire is here to be understood by the King of the North. They compose also the body of the He-Goat; and therefore the Goat still reigns in his last horn, but not by his own power.

Isaac Newton photo

“In the reign of the Greek Emperor Justinian, and again in the reign of Phocas, the Bishop of Rome obtained some dominion over the Greek Churches, but of no long continuance. His standing dominion was only over the nations of the Western Empire, represented by Daniel's fourth Beast.”

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics

Vol. I, Ch. 8: Of the power of the eleventh horn of Daniel's fourth Beast, to change times and laws
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)

“And if he has no share or part with foolish errors, cannot be tossed about with every wind of doctrine, it is because, to be always governed by this love, is the same thing as to be always taught of God.
On the other hand, show me a scholar as full of learning, as the Vatican is of books, and he will be just as likely to give all that he has for the gospel-pearl, as he would be, if he was as rich as Croesus.”

William Law (1686–1761) English cleric, nonjuror and theological writer

¶ 164 - 165.
An Humble, Earnest and Affectionate Address to the Clergy (1761)
Context: Show me a man whose heart has no desire, or prayer in it, but to love God with his whole soul and spirit, and his neighbor as himself, and then you have shown me the man who knows Christ, and is known of him; the best and wisest man in the world, in whom the first paradisaical wisdom and goodness are come to life. Not a single precept in the gospel, but is the precept of his own heart, and the joy of that new-born heavenly love which is the life and light of his soul. In this man, all that came from the old serpent is trod under his feet, not a spark of self, of pride, of wrath, of envy, of covetousness, or worldly wisdom, can have the least abode in him, because that love, which fulfilleth the whole Law and the prophets, that love which is God and Christ, both in angels and men, is the love that gives birth, and life, and growth to everything that is either thought, or word, or action in him. And if he has no share or part with foolish errors, cannot be tossed about with every wind of doctrine, it is because, to be always governed by this love, is the same thing as to be always taught of God.
On the other hand, show me a scholar as full of learning, as the Vatican is of books, and he will be just as likely to give all that he has for the gospel-pearl, as he would be, if he was as rich as Croesus. Let no one here imagine, that I am writing against all human literature, arts and sciences, or that I wish the world to be without them. I am no more an enemy to them, than to the common useful labors of life. It is literal learning, verbal contention, and critical strife about the things of God, that I charge with folly and mischief to religion. And in this, I have all learned Christendom, both popish and Protestant on my side. For they both agree in charging each other with a bad and false gospel-state, because of that which their learning, logic, and criticism do for them. Say not then, that it is only the illiterate enthusiast that condemns human learning in the gospel kingdom of God. For when he condemns the blindness and mischief of popish logic and criticism, he has all the learned Protestant world with him; and when he lays the same charge to Protestant learning, he has a much larger kingdom of popish great scholars, logically and learnedly affirming the same thing. So that the private person, charging human learning with so much mischief to the church, is so far from being led by enthusiasm, that he is led by all the church-learning that is in the world.

“A society in whose culture the Ancient Greeks played such an important part was bound to have a view about the Modern Greeks.”

William St Clair (1937) author

Source: That Greece Might Still be Free (1972), p. 15-16.
Context: A society in whose culture the Ancient Greeks played such an important part was bound to have a view about the Modern Greeks. The inhabitants of that famous land, whose language was still recognizably the same as that of Demosthenes, could not be regarded as just another remote tribe of natives or savages. Western Europe could not escape being concerned with the nature of the relationship between the Ancient and the Modem Greeks. The question has teased, perplexed, and confused generations of Greeks and Europeans and it still stirs passions to an extent difficult for the rational to condone.

Thomas Little Heath photo

“Dr. James Gow did a great service by the publication in 1884 of his Short History of Greek Mathematics, a scholarly and useful work which has held its own and has been quoted with respect and appreciation by authorities on the history of mathematics in all parts of the world. At the date when he wrote, however, Dr. Gow had necessarily to rely upon the works of the pioneers Bretschneider, Hankel, Allman, and Moritz Cantor (first edition). Since then the subject has been very greatly advanced… scholars and mathematicians… have thrown light on many obscure points. It is therefore high time for the complete story to be rewritten.”

Thomas Little Heath (1861–1940) British civil servant and academic

A History of Greek Mathematics (1921) Vol. 1. From Thales to Euclid

Related topics