“The Mandarin style at its best yields the richest and most complete expression of the English language.”

— Cyril Connolly, book Enemies of Promise

Source: Enemies of Promise (1938), Part 1: Predicament, Ch. 3: The Challenge to the Mandarins (p. 17-18)
Context: The Mandarin style at its best yields the richest and most complete expression of the English language. It is the diction of Donne, Browne, Addison, Johnson, Gibbon, de Quincey, Landor, Carlyle and Ruskin as opposed to that of Bunyan, Dryden, Locke, Defoe, Cowper, Cobbett, Hazlitt, Southey and Newman. It is characterized by long sentences with many dependent clauses, by the use of the subjunctive and conditional, by exclamations and interjections, quotations, allusions, metaphors, long images, Latin terminology, subtlety and conceits. Its cardinal assumption is that neither the writer nor the reader is in a hurry, that both are possessed of a classical education and a private income. It is Ciceronian English.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Mandarin style at its best yields the richest and most complete expression of the English language." by Cyril Connolly?

Cyril Connolly photo

Cyril Connolly49

British author 1903–1974

Related quotes

“I shall christen this style the Mandarin, since it is beloved by literary pundits, by those who would make the written word as unlike as possible to the spoken one. It is the style of all those writers whose tendency is to make their language convey more than they mean or more than they feel, it is the style of most artists and all humbugs.”

Cyril Connolly book Enemies of Promise

Source: Enemies of Promise (1938), Part 1: Predicament, Ch. 2: The Mandarin Dialect (p. 13)

“It is impossible for us English lawyers, dealing with the English language, to express our views except in the technical language of our law.”

Arthur Kekewich (1832–1907) British judge

Lauri v. Renad (1892), L. R. 3 C. D. [1892], p. 413.

“I would say, ‘Is there anything I can do?’—but Skip once told me that that was the most hateful and stupid expression in the English language.”

Kurt Vonnegut book The Sirens of Titan

Epilogue “Reunion with Stony” (p. 313)
The Sirens of Titan (1959)

“In China he had spoken good Mandarin, and in ten years this had become his first tongue. Here he found himself with a parish of Hokkien and Cantonese speakers and a few English people whose language he could hardly talk. His French, severed from its sources of nourishment, grown coarse through lack of use, halted and wavered, searching for the right word which Mandarin was always ready to supply.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

Fiction, The Enemy in the Blanket (1958)

“Surrey, for his justness of thought, correctness of style, and purity of expression, may justly be pronounced the first English classical poet.”

Henry Howard, Earl of Surrey (1516–1547) English Earl

Thomas Warton The History of English Poetry (1774-81) vol. 3, p. 27.
Criticism

“[T]he effects of general change [in literature] are most tellingly recorded not in alteration of the best products, but in the transformation of the most ordinary workaday books; for when potboilers adopt the new style, then the revolution is complete.”

Stephen Jay Gould (1941–2002) American evolutionary biologist

"Good Sports & Bad", p. 335; originally published in The New York Review of Books (1995-03-02)
Triumph and Tragedy in Mudville (2003)

“The two most beautiful words in the English language are 'cheque enclosed.”

Dorothy Parker (1893–1967) American poet, short story writer, critic and satirist

“The four most expensive words in the English language are "this time it’s different."”

John Marks Templeton (1912–2008) stock investor, businessman and philanthropist

As quoted in The Four Pillars of Investing : Lessons for Building a Winning Portfolio (2002) by William Bernstein

“The English language lacks the ability to express thoughts that surpass the order of concrete things. It’s because the German language has this ability that Germany is the country of thinkers.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

Source: 7 March 1942, quoted in Hitler's Table Talk, 1941–1944

“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”

Raymond Williams (1921–1988) philosopher

Keywords (1983)

Related topics