“The manner of giving is worth more than the gift.”
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Cliton, act I, scene i.
Le Menteur (The Liar) (1643)
Original
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Le Menteur (The Liar) (1643)
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Corneille 81
French tragedian 1606–1684Related quotes
“To give anything less than your best is to sacrifice the gift.”
Tom Jordan, Pre: Americas Greatest Running Legend, Steve Prefontaine, ISBN 0875964575

1860s, The Conduct of Life (1860), Behavior

“There is no gift more great than love.”
Morvyth, in Book Two : The Mathematics of Gonfal, Ch. X : Relative to Gonfal's Head
The Silver Stallion (1926)

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller Written by Himself, Third Part.
Third Part of Narrative

pp 79 - 80.
Letter to his daughter (1978)
Context: Life is a love affair. There is a romance with every beauty of nature. I have no hesitation in saving that my most passionate love affair, my most thrilling romance has been with the people. There is an indissoluble marriage between politics and the people. That is why "Man is a political animal" and the state a political theatre. I have been on this stage of the masters for over twenty tumultuous years. I believe I still have a role to play. I believe the people still want me on this stage, but if I have to bow out, I give you the gift of my feelings. You will fight the fight better than me. Your speeches will be more eloquent than my speeches. Your commitment equally total. There will be more youth and vitality in your struggle. Your deeds ill be more daring. I transmit to you the blessing to the most blessed mission. This is the only present I can give you on your birthdays.

“There is no more expensive thing than a free gift.”

“Liberality consists less in giving a great deal than in gifts well timed.”
La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos.
Aphorism 47; Variant translation: Generosity lies less in giving much than in giving at the right moment.
Les Caractères (1688), Du Coeur