“My boat is moored by mist-veiled rivershore;
I'm grieved to see the setting sun no more.
On boundless plain clouds hang atop the tree;
In water clear the moon seems near to me.”

—  Meng Haoran

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "My boat is moored by mist-veiled rivershore; I'm grieved to see the setting sun no more. On boundless plain clouds ha…" by Meng Haoran?
Meng Haoran photo
Meng Haoran2
poet from the Tang Dynasty

Related quotes

Madison Cawein photo

“A rope; a prayer; and an oak-tree near,
And a score of hands to swing him clear.
A grim, black thing for the setting sun
And the moon and the stars to gaze upon.”

Madison Cawein (1865–1914) poet from Louisville, Kentucky

The Man Hunt.
Bartlett's Familiar Quotations (1919)

Han-shan photo

“I'm happy in the every day Way
Among the mist and vines and caves
The wilderness is boundless
My companions are lazy white clouds
There are roads but they do not reach the world
My mind has come to rest and nothing can stir my thought
On a bed of rock I sit alone in the night
While a round moon climbs up Cold Mountain”

Han-shan Chinese monk and poet

Cold Mountain Transcendental Poetry

Han-shan photo

“How wonderful is Cold Mountain
Climbers are all afraid
The moon shines on clear water twinkle twinkle
Wind rustles the tall grass
Plum trees flower in the snow
Bare twisted trees have clouds for foliage
A touch of rain brings it all alive
Unless you see clearly do not approach”

Han-shan Chinese monk and poet

Cold Mountain Transcendental Poetry

Joan Miró photo

“The spectacle of the sky overwhelms me. I'm overwhelmed when I see, in an immense sky, the crescent of the moon, or the sun. There, in my pictures, tiny forms in huge empty spaces. Empty spaces, empty horizons, empty plains - everything which is bare has always greatly impressed me.”

Joan Miró (1893–1983) Catalan painter, sculptor, and ceramicist

from: English Wikipedia, Joan Miró, 1958, as quoted in Twentieth-Century Artists on Art, ed. Dore Ashton, 1986
1940 - 1960

Fausto Cercignani photo

“They do not speak of boundless skies,
of passing loves like silver clouds.
They speak of cheerless towns, unwound:
on hazy moors of muffled music.”

Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet

Adagio (2004)
Examples of self-translation (c. 2004)

“The sun opens the lotuses; the moon illuminates the beds of water-lilies; the cloud pours forth its water unasked: even so the liberal of their own accord are occupied in benefiting others.”

Bhartrihari (570) Indian linguist, poet and writer

Nītiśataka 73; B. Hale Wortham translation
Śatakatraya

Clive Barker photo

“Witch, do this for me,
Find me a moon
made of longing.
Then cut it sliver thin,
and having cut it,
hang it high
above my beloved's house,
so that she may look up
tonight
and see it,
and seeing it, sigh for me
as I sigh for her,
moon or no moon.”

Clive Barker (1952) author, film director and visual artist

Robert Seymour Bridges photo

“The broad cloud-driving moon in the clear sky
Lifts o’er the firs her shining shield,
And in her tranquil light
Sleep falls on forest and field.
See! sleep hath fallen: the trees are asleep:
The night is come. The land is wrapt in sleep.”

Robert Seymour Bridges (1844–1930) British writer

The Storm is Over, The Land Hushes to Rest, l. 38-43.
Poetry

Anthony Watts photo

“I'm comfortable with my position because I see clear evidence that climate change is driven mainly by the sun.”

Anthony Watts (1958) American television meteorologist

I'm comfortable with my position, Chico Enterprise-Record, August 10, 2006.
2006

Robert E. Howard photo

“Seek for a shadow that drifts before a cloud that hides the moon; grope in the dark for a cobra; follow a mist that steals out of the swamp at midnight.”

Robert E. Howard (1906–1936) American author

"The Black Stranger" (1953)

Related topics