
On his character at Boston Legal. Albany Times Union (November 14, 2005)
John Adams, in a letter to his wife Abigail was here expressing his impression of what Washington seemed to be thinking after Adams was inaugurated as President. These impressions have sometimes been quoted as if they were something Washington had actually said to Adams. Quoted in A History of the United States and Its People: From Their Earliest Records to the Present Time (1904) by William Abbatt and Elroy McKendree Avery, p. 177; John Adams (2002) by David G. McCullough, p. 469; and The Portable John Adams (2004) edited by John Patrick Diggins, p. xi
Unsourced variants: Well, I am fairly out and you are fairly in. Now we shall see who enjoys it the most!
Ah! I am fairly out and you are fairly in! See which of us will be the happiest!
Misattributed
On his character at Boston Legal. Albany Times Union (November 14, 2005)
“I don't know how it is… but you seem to think me something wonderful, and indeed, I am not.”
Source: The Masqueraders
Source: Utopia of Usurers (1917), p. 6
At the end of the Civil War, asking that a military band play "Dixie" (10 April 1865) as quoted in Dan Emmett and the Rise of Early Negro Minstrelsy (1962) by Hans Nathan. Variant account: "I have always thought "Dixie" one of the best tunes I have ever heard. Our adversaries over the way attempted to appropriate it, but I insisted yesterday that we fairly captured it... I now request the band to favor me with its performance".
1860s
translation from the original Dutch, Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat van Breitner's brief, in het Nederlands:) Vandaag ben ik op de expositie van Van Gogh geweest. Ik kan het niet helpen, maar ik vind het kunst voor Eskimo's, ik kan er niet van genieten. Ik vind het eerlijk grof en onhebbelijk, zonder de minste distinctie, en buitendien alles nog een gestolen goedje van Millet en anderen.
Breitner's quote in his letter to Mrs. Van der Weele, (nr. 36) 25 Dec. 1892; as cited by P.H. Hefting, 'Brieven van G.H. Breitner aan H.J. van der Weele' https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/245951, in Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 27 1976, pp. 112-172
Breitner wrote his letter after visiting the large Van Gogh-exhibition in the Panorama Room, December 1892
1890 - 1900