“What more our folly shows,
Than while we others seek, ourselves to lose?”
Book XXIV, line 7
Translations, Orlando Furioso of Ludovico Ariosto (1773)
Help us to complete the source, original and additional information
John Hoole 24
British translator 1727–1803Related quotes

“…we all lie to ourselves; we tell our own selves more lies than we ever do other people.”
Source: Counter-Clock World

"Ars Poetica?"
Context: There was a time when only wise books were read
helping us to bear our pain and misery.
This, after all, is not quite the same
as leafing through a thousand works fresh from psychiatric clinics. And yet the world is different from what it seems to be
and we are other than how we see ourselves in our ravings.

Remarks at the interfaith memorial service honoring five fallen officers in Dallas — full transcript http://www.wfaa.com/news/local/dallas-ambush/read-full-transcript-of-former-president-bushs-speech-at-memorial-service/270770750 at wfaa.com (12 July 2016)
2010s, 2016
Context: Every officer has accepted a calling that sets them apart. Most of us imagine, if the moment called for it, that we would risk our lives to protect a spouse or a child. Those wearing the uniform assume that risk for the safety of strangers. They and their families share the unspoken knowledge that each new day can bring new dangers. But none of us were prepared – or could be prepared – for an ambush by hatred and malice. The shock of this evil still has not faded. At times, it seems like the forces pulling us apart are stronger than the forces binding us together. Argument turns too easily into animosity. Disagreement escalates too quickly into dehumanization. Too often we judge other groups by their worst examples, while judging ourselves by our best intentions. And this has strained our bonds of understanding and common purpose. But Americans, I think, have a great advantage. To renew our unity, we only need to remember our values. We have never been held together by blood or background. We are bound by things of the spirit – by shared commitments to common ideals.