“Amongst so many borrowed things, I am glad if I can steal one, disguising and altering it for some new service.”

Book III, Ch. 12. Of Physiognomy
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Amongst so many borrowed things, I am glad if I can steal one, disguising and altering it for some new service." by Michel De Montaigne?
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne 264
(1533-1592) French-Occitan author, humanistic philosopher, … 1533–1592

Related quotes

“I know these writers, they say “borrow” when they mean “steal.””

Nick Drake (poet) (1961) British writer

ibid
The Rahotep series, Book 2: Tutankhamun
Context: Be careful, Rahotep, I know these writers, they say “borrow” when they mean “steal.” You will soon read your words coming back to you on some privately circulated scroll of new verse.

Vincent Van Gogh photo

“So please don't think that I am renouncing anything, I am reasonably faithful in my unfaithfulness and though I have changed, I am the same, and what preys on my mind is simply this one question: what am I good for, could I not be of service or use in some way, how can I become more knowledgeable and study some subject or other in depth?”

1880s, 1880, Letter to Theo (Cuesmes, July 1880)
Source: The Letters of Vincent van Gogh
Context: So please don't think that I am renouncing anything, I am reasonably faithful in my unfaithfulness and though I have changed, I am the same, and what preys on my mind is simply this one question: what am I good for, could I not be of service or use in some way, how can I become more knowledgeable and study some subject or other in depth? That is what keeps preying on my mind, you see, and then one feels imprisoned by poverty, barred from taking part in this or that project and all sorts of necessities are out of one's reach. As a result one cannot rid oneself of melancholy, one feels emptiness where there might have been friendship and sublime and genuine affection, and one feels dreadful disappointment gnawing at one's spiritual energy, fate seems to stand in the way of affection or one feels a wave of disgust welling up inside. And then one says “How long, my God!”

George Stephenson photo
Megan Whalen Turner photo
Jonathan Edwards photo
Michel De Montaigne photo

“I care not so much what I am to others as what I am to myself. I will be rich by myself, and not by borrowing.”

Michel De Montaigne (1533–1592) (1533-1592) French-Occitan author, humanistic philosopher, statesman

Book II, Ch. 16
Attributed

Salman Khan photo
Georgia O'Keeffe photo
George Eliot photo
Ovid photo

“Let love steal in disguised as friendship.”
Intret amicitiae nomine tectus amor.

Book I, line 720; translated by J. Lewis May in The Love Books of Ovid, 1930
Variant translation: Love will enter cloaked in friendship's name.
Ars Amatoria (The Art of Love)

Related topics