“Lord: it is time. The summer was immense.
Let thine shadows upon the sundials fall,
and unleash the winds upon the open fields.”

—  Rainer Maria Rilke , book The Book of Images

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Herbsttag (Autumn Day) (as translated by Cliff Crego)
Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)

Original

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los.

Das Buch der Bilder (The Book of Images) (1902)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 29, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Lord: it is time. The summer was immense. Let thine shadows upon the sundials fall, and unleash the winds upon the op…" by Rainer Maria Rilke?
Rainer Maria Rilke photo
Rainer Maria Rilke 176
Austrian poet and writer 1875–1926

Related quotes

Cormac McCarthy photo

“The man sat watching the road, the weedstem twirling in his mouth and the threadthin shadow of it going long and short upon his face like a sundial's hand beneath a sun berserk.”

Cormac McCarthy book Outer Dark

Outer Dark (1968)

Frederic William Henry Myers photo

“Look when the clouds are blowing
And all the winds are free:
In fury of their going
They fall upon the sea.
But though the blast is frantic,
And though the tempest raves,
The deep immense Atlantic
Is still beneath the waves.”

Frederic William Henry Myers (1843–1901) English poet and essayist

Wind, Moon and Tides.

Wallace Stevens photo

“My candle burned alone in an immense valley.
Beams of the huge night converged upon it,
Until the wind blew.”

Wallace Stevens book Harmonium

"Valley Candle"
Harmonium (1923)
Context: My candle burned alone in an immense valley.
Beams of the huge night converged upon it,
Until the wind blew.
Then beams of the huge night
Converged upon its image,
Until the wind blew.

Christian Scriver photo

“Lord Jesus, engrave Thou Thy name with Thine own finger upon my heart, that it may remain closed to wordly joy and worldly pleasure, self-interest, fading honor, and low revenge, and open only to Thee.”

Christian Scriver (1629–1693) German hymnwriter

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 94.

T.S. Eliot photo

“Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
For Thine is the Kingdom.”

T.S. Eliot book The Hollow Men

The Hollow Men (1925)

Felicia Hemans photo

“Leaves have their time to fall,
And flowers to wither at the north-wind’s breath,
And stars to set; but all,
Thou hast all seasons for thine own, O Death!”

Felicia Hemans (1793–1835) English poet

The Hour of Death (1824).

“Man is a dream about a shadow. But when some splendour falls upon him from God, a glory comes to him and his life is sweet.”

R.S. Thomas (1913–2000) Welsh poet

Neb [No-one] (1985)
Context: On seeing his shadow fall on such ancient rocks, he had to question himself in a different context and ask the same old question as before, "Who am I?", and the answer now came more emphatically than ever before, "No-one."
But a no-one with a crown of light about his head. He would remember a verse from Pindar: "Man is a dream about a shadow. But when some splendour falls upon him from God, a glory comes to him and his life is sweet."

Statius photo

“A Nemean steed in terror of the fight bears the hero from the citadel of Pallas, and fills the fields with the huge flying shadow, and the long trail of dust rises upon the plain.”
Illum Palladia sonipes Nemeaeus ab arce devehit arma pavens umbraque inmane volanti implet agros longoque attollit pulvere campum.

Statius book Thebaid

Source: Thebaid, Book IV, Line 136 (tr. J. H. Mozley)

Jodi Picoult photo

“Just so you know, when they say "once upon a time"…. they're lying. It's not once upon a time. Its not even twice upon a time. It's hundreds of times, over and over, every time someone opens up the pages of this dusty old book.”

Jodi Picoult (1966) Author

Source: Between the Lines

“The Lord exercises immense courtesy. He never imposes himself, never forces himself upon anyone. If I don’t let him in, he’s not going to force his way in. But that is not to say that someone who does good blindly, but who’s open to that imperative of goodness, isn’t vulnerable to a sort of propaedeutic of the spirit – an inward preparation of the heart that, whether in this world or the next, will bear fruit. Good is always good.”

Erik Varden (1974) Norwegian Monk and Prelate

Spirituality without platitudes https://www.thetablet.co.uk/features/2/14404/spirituality-without-platitudes (September 12, 2018)

Related topics