“Since Don Quixote de la Mancha is a crazy fool and a madman, and since Sancho Panza, his squire, knows it, yet, for all that, serves and follows him, and hangs on these empty promises of his, there can be no doubt that he is more of a madman and a fool than his master.”

—  Miguel de Cervantes

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33 (translation by J. M. Cohen, 1950).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Since Don Quixote de la Mancha is a crazy fool and a madman, and since Sancho Panza, his squire, knows it, yet, for all…" by Miguel de Cervantes?
Miguel de Cervantes photo
Miguel de Cervantes 178
Spanish novelist, poet, and playwright 1547–1616

Related quotes

Simón Bolívar photo

“The three greatest fools of History have been Jesus Christ, Don Quixote... and me!”

Simón Bolívar (1783–1830) Venezuelan military and political leader, South American libertador

Words reportedly said to his physician in his final days, but not his last words, as quoted in Our Lord Don Quixote : The Life of Don Quixote and Sancho, with Related Essays (1967) by Miguel de Unamuno, as translated by Anthony Kerrigan, p. 386
The exact word used by Bolívar in Spanish is "majadero", whose meaning is "a person who insists with inopportune obstinacy in a pretension."
Variant translations or versions:
The three greatest fools of history have been Jesus Christ, Don Quixote — and I!
As quoted in Simón Bolívar and Spanish American Independence, 1783-1830 (1968) by John J. Johnson and Doris M. Ladd, p. 115
The three greatest idiots in history, have been Jesus Christ, Don Quixote, and myself.
As quoted in Nineteenth-century Gallery : Portraits of Power and Rebellion (1970) by Stanley Edward Ayling, p. 122
In the course of history, there have been three radicals: Jesus Christ, Don Quixote, and... me.
The three biggest fools in the world have been Jesus Christ, Don Quixote, and... me.
Jesus Christ, Don Quixote and I: three greatest fools of history.
We have sewn the sea — Jesus Christ, Don Quixote and me: the three great fools of history...
I’ve been plowing in the sea. Jesus Christ, Don Quixote and I — the three great mavericks of history.
Source: http://dle.rae.es/srv/fetch?id=NwsNlzj

Solomon photo

“Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.”

Solomon (-990–-931 BC) king of Israel and the son of David

[Proverbs, 19:13, KJV] (KJV)
Variant translation:

George Bernard Shaw photo

“When the master has come to do everything through the slave, the slave becomes his master, since he cannot live without him.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

The He-Ancient, in Pt. V
1920s, Back to Methuselah (1921)

George Herbert photo

“253. A foole knowes more in his house then a wise man in another's.”

George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest

Jacula Prudentum (1651)

Thomas Fuller (writer) photo

“4833. The wise Man draws more Advantage from his Enemies, than a Fool from his Friends.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Compare Poor Richard's Almanack (1749) : The wise Man draws more Advantage from his Enemies, than the Fool from his Friends.
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

Ray Bradbury photo

“A dreadful laugh at last escapes his lips;
The laughter sets him free.
A Fool lives in the Universe! he cries.
The Fool is me!”

Ray Bradbury (1920–2012) American writer

Christ, Old Student in a New School (1972)
Context: That so much time was wasted in this pain.
Ten thousand years ago he might have let off down
To not return again!
A dreadful laugh at last escapes his lips;
The laughter sets him free.
A Fool lives in the Universe! he cries.
The Fool is me!
And with one final shake of laughter
Breaks his bonds.
The nails fall skittering to marble floors.
And Christ, knelt at the rail, sees miracle
As Man steps down in amiable wisdom
To give himself what no one else can give:
His liberty.

William Shakespeare photo

“More fools know Jack Fool than Jack Fool knows.”

William Shakespeare King Lear

Source: King Lear

Roald Dahl photo

“A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.”

Roald Dahl (1916–1990) British novelist, short story writer, poet, fighter pilot and screenwriter

"Goodbye school" in Boy: Tales of Childhood (1984)

Confucius photo

“He Who Knows And Knows That He Knows Is A Wise Man - Follow Him;
He Who Knows Not And Knows Not That He Knows Not Is A Fool - Shun Him”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

Source: The Analects

P. D. Ouspensky photo

“The fool always carries them, although he has long since forgotten what they mean. Nevertheless they belong to him, even though he does not know their use.”

P. D. Ouspensky (1878–1947) Russian esotericist

Card 0 : The Fool
The Symbolism of the Tarot (1913)
Context: "What has he in the bag?" I inquired, not knowing why I asked. And after a long silence the voice replied: "The four magic symbols, the sceptre, the cup, the sword and the pentacle. The fool always carries them, although he has long since forgotten what they mean. Nevertheless they belong to him, even though he does not know their use. The symbols have not lost their power, they retain it in themselves.

Related topics