“Destiny is not only a dramatist, it is also its own stage manager. That is, it sets the entrances of the characters on scene, gives them letters and other objects, and produces the off-stage noises to go with the dialogue: thunder, a carriage, a shot.”

O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contra-regra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais correspondentes ao diálogo, uma trovoada, um carro, um tiro.
Source: Dom Casmurro (1899), Ch. 73, pp. 159-60.

Original

O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contra-regra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais correspondentes ao diálogo, uma trovoada, um carro, um tiro.

Dom Casmurro
Variant: O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contra-regra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais correspondentes ao diálogo, uma trovoada, um carro, um tiro.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Destiny is not only a dramatist, it is also its own stage manager. That is, it sets the entrances of the characters on …" by Machado de Assis?
Machado de Assis photo
Machado de Assis 16
Brazilian writer 1839–1908

Related quotes

Edward Bellamy photo

“On no other stage are the scenes shifted with a swiftness so like magic as on the great stage of history when once the hour strikes.”

Edward Bellamy (1850–1898) American author and socialist

Author's postscript.
Looking Backward, 2000-1887 http://www.gutenberg.org/dirs/etext96/lkbak10.txt (1888)

Clive Staples Lewis photo
George W. Bush photo

“When you're off the stage, you're off the stage.”

George W. Bush (1946) 43rd President of the United States

2010s, 2011, Speech at the Gerald R. Ford Foundation (2011)

Tom Stoppard photo
C.G. Jung photo

“This whole creation is essentially subjective, and the dream is the theater where the dreamer is at once scene, actor, prompter, stage manager, author, audience, and critic.”

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology

General Aspects of Dream Psychology (1928)

Kent Hovind photo
Edith Evans photo

“Actresses are such very dull people off the stage. We are only delightful and brilliant when we are doing what we are told to do. Off stage we are awful chumps.”

Edith Evans (1888–1976) British actress

As quoted in Dame Edith Evans, ch. 12, by Bryan Forbes (1977)

Edith Evans photo

“If you're an actor, a real actor, you've got to be on the stage. But you mustn't go on the stage unless it's absolutely the only thing you can do.”

Edith Evans (1888–1976) British actress

As quoted in Dame Edith Evans, ch. 12, by Bryan Forbes (1977)

Related topics