“The life of Lord Krishna has been misunderstood by many Western commentators. Scriptural allegory is baffling to literal minds. A hilarious blunder by a translator will illustrate this point. The story concerns an inspired medieval saint, the cobbler Ravidas, who sang in the simple terms of his own trade of the spiritual glory hidden in all mankind:
Under the vast vault of blue
Lives the divinity clothed in hide.
One turns aside to hide a smile on hearing the pedestrian interpretation given to Ravidas' poem by a Western writer:
"He afterwards built a hut, set up in it an idol which he made from a hide, and applied himself to its worship."”

Source: Autobiography of a Yogi, Chapter 42 - "Last Days With My Guru"

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The life of Lord Krishna has been misunderstood by many Western commentators. Scriptural allegory is baffling to litera…" by Paramahansa Yogananda?
Paramahansa Yogananda photo
Paramahansa Yogananda 65
Yogi, a guru of Kriya Yoga and founder of Self-Realization … 1893–1952

Related quotes

Colum McCann photo
John Keats photo

“Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it.”

John Keats (1795–1821) English Romantic poet

Letter to George and Georgiana Keats (February 14 - May 3, 1819)
Letters (1817–1820)
Context: A man's life of any worth is a continual allegory — and very few eyes can see the mystery of life — a life like the Scriptures, figurative... Lord Byron cuts a figure, but he is not figurative. Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it.

Pope Leo X photo

“Some, putting aside her true interpretation of Sacred Scripture, are blinded in mind by the father of lies.”

Exsurge Domine (1520)
Context: Some, putting aside her true interpretation of Sacred Scripture, are blinded in mind by the father of lies. Wise in their own eyes, according to the ancient practice of heretics, they interpret these same Scriptures otherwise than the Holy Spirit demands, inspired only by their own sense of ambition, and for the sake of popular acclaim, as the Apostle declares. In fact, they twist and adulterate the Scriptures. As a result, according to Jerome, "It is no longer the Gospel of Christ, but a man's, or what is worse, the devil's."
Let all this holy Church of God, I say, arise, and with the blessed apostles intercede with almighty God to purge the errors of His sheep, to banish all heresies from the lands of the faithful, and be pleased to maintain the peace and unity of His holy Church.
For we can scarcely express, from distress and grief of mind, what has reached our ears for some time by the report of reliable men and general rumor; alas, we have even seen with our eyes and read the many diverse errors.

Haruki Murakami photo
Anthony of Padua photo

“The saints are like the stars, who, in His providence, Christ hides under a seal, lest they appear whenever they wish. Instead, they are always ready to disembark from the quiet of contemplation into the works of mercy at the time decided upon by God, whenever their heart should hear the word of command.”
Stellae sunt sancti, quos Christus sub signaculo suae providentiae claudit, ne appareant quando velint, semper parati ad tempus a Deo statutum, ut, cum audierint aure cordis vocem iubentis, a secreto contemplationis egrediantur ad opera necessitatis.

Anthony of Padua (1195–1231) Franciscan

Sermon for the Fifth Sunday after Easter (Part III: De Christi omnium scientia, par. 10)
Sermons

Origen photo
Gregory of Nyssa photo
Richard Dawkins photo

“There are some things your mind has been hiding from you.”

Source: Leven Thumps and the Gateway to Foo

Related topics