“Language death is a terrible loss, to all who come into contact with it: `Facing the loss of language or culture involves the same stages of grief that one experiences in the process of death and dying.”‘ We do not have to be members of an endangered community to sense this grief, or respond to it. Anyone who has worked with these communities, even over a short period, knows that it is a genuine insight, well justifying the dramatic nature of the analogy. And it is this keen, shared sense of loss which fuels the motivation and commitment of linguists, community groups, and support organizations in many parts of the world.”
Source: How Language Works, 2007, p. 216
Help us to complete the source, original and additional information
David Crystal 24
British linguist and writer 1941Related quotes

letter to William Winter, 23 April 1886, quoted in Life and art of Edwin Booth, pp. 306–307 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015053687821;view=1up;seq=360

2000s, 2003, Columbia space shuttle disaster (February 2003)

Lecture X, "Conversion, concluded"
1900s, The Varieties of Religious Experience (1902)
Context: The characteristics of the affective experience which, to avoid ambiguity, should, I think, be called the state of assurance rather than the faith-state, can be easily enumerated, though it is probably difficult to realize their intensity, unless one has been through the experience one's self.
The central one is the loss of all the worry, the sense that all is ultimately well with one, the peace, the harmony, the willingness to be, even though the outer conditions should remain the same. The certainty of God's 'grace,' of 'justification,' 'salvation,' is an objective belief that usually accompanies the change in Christians; but this may be entirely lacking and yet the affective peace remain the same — you will recollect the case of the Oxford graduate: and many might be given where the assurance of personal salvation was only a later result. A passion of willingness, of acquiescence, of admiration, is the glowing centre of this state of mind.
The second feature is the sense of perceiving truths not known before. The mysteries of life become lucid, as Professor Leuba says; and often, nay usually, the solution is more or less unutterable in words. But these more intellectual phenomena may be postponed until we treat of mysticism.
A third peculiarity of the assurance state is the objective change which the world often appears to undergo. 'An appearance of newness beautifies every object,' the precise opposite of that other sort of newness, that dreadful unreality and strangeness in the appearance of the world, which is experienced by melancholy patients, and of which you may recall my relating some examples. This sense of clean and beautiful newness within and without one is one of the commonest entries in conversion records.

“The closest bonds we will ever know are bonds of grief. The deepest community one of sorrow.”
Source: All the Pretty Horses
Source: Talking Science: Language, Learning, and Values. 1990, p. 99