“A fly is a fly, and a flower is a flower, but a hornet is an organization.”
Cows, Kids, and Co-ops
At the time of this comment, the NBA team then known as the New Orleans Hornets (now the New Orleans Pelicans) was playing in Oklahoma City following extensive damage to New Orleans by Hurricane Katrina.
Source: As quoted in "Barkley: Oklahoma a vast wasteland" http://newsok.com/article/1757468 (10 February 2006), by Andrew Gilman, The Oklahoman
“A fly is a fly, and a flower is a flower, but a hornet is an organization.”
Cows, Kids, and Co-ops
“A jealous wife is like a hornets’ nest in your mattress.”
Old saying in Randland
A Crown of Swords (15 May 1996)
““It makes me madder than a hornet to be disbelieved,” she explained.”
Murder on the Orient Express (1934)
Whether Soldiers Can Also Be in a State of Grace (1526)
“Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through.”
A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Context: Laws are like Cobwebs which may catch small Flies, but let Wasps and Hornets break through. But in Oratory the greatest Art is to hide Art.
Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern,
in keiner Not uns trennen und Gefahr.
Wir wollen frei sein, wie die Väter waren,
eher den Tod, als in der Knechtschaft leben.
Wir wollen trauen auf den höchsten Gott
und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen.
Act II, Sc. 2, as translated by C. T. Brooke
Variant translation: We shall be a single People of brethren,
Never to part in danger nor distress.
We shall be free, just as our fathers were,
And rather die than live in slavery.
We shall trust in the one highest God
And never be afraid of human power.
Wilhelm Tell (1803)
“It's like Kilroy only talking about Big Brother and there's no racism allowed.”
Describing Big Brother's Big Mouth
Friday Night with Jonathan Ross (2006)