“If at least, time enough were alloted to me to accomplish my work, I would not fail to mark it with the seal of Time, the idea of which imposed itself upon me with so much force to-day, and I would therein describe men, if need be, as monsters occupying a place in Time infinitely more important than the restricted one reserved for them in space, a place, on the contrary, prolonged immeasurably since, simultaneously touching widely separated years and the distant periods they have lived through — between which so many days have ranged themselves — they stand like giants immersed in Time.”
Final lines, Ch. III : An afternoon party at the house of the Princesse de Guermantes"; translation by Stephen Hudson, Time Regained (1931)
If enough time was left to me to complete my work, my first concern would be to describe the people in it, even at the risk of making them seem colossal and unnatural creatures, as occupying a place far larger than the very limited one reserved for them in space, a place in fact almost infinitely extended, since they are in simultaneous contact, like giants immersed in the years, with such distant periods of their lives, between which so many days have taken up their place – in Time.
Translation by Ian Patterson, Finding Time Again (2002)
In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VII: The Past Recaptured (1927)
Help us to complete the source, original and additional information
Marcel Proust 41
French novelist, critic, and essayist 1871–1922Related quotes

Letter to Ernest Fenollosa, December 1898, cited from Elizabeth Bisland (ed.) Life and Letters (Boston: Houghton Mifflin, 1923) vol. 3, p. 147.

sic
Lustmord: The Writings and Artifacts of Murderers, p. 174, (1997), Brian King, ed. ISBN 096503240X

In a letter to Mrs. Eleanor Roosevelt, February 10, 1944; as quoted in Voicing our visions, -Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, pp. 227-28
1930 - 1950
Studies in the National Income and Expenditure of the United Kingdom, 1954

Source: The Unfinished Autobiography (1951), Chapter II, Part 1

Book Three, Part III “Inside the Hollow Star”, Chapter 6 (p. 408; closing words)
The Birthgrave (1975)

The Bulletin, San Francisco, California, December 2, 1916, part 2, p. 1.
Also included in Jack London’s Tales of Adventure, ed. Irving Shepard, Introduction, p. vii (1956)