
“The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.”
La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri.
Maximes et pensées (1805)
Variant translations:
The days most wasted are those during which we have not laughed.
A day without laughter is a day wasted.
While many such expressions have become widely attributed to Charlie Chaplin and a few others, research done for "A Day Without Laughter is a Day Wasted" at Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2011/07/16/laughter-day/ indicate that such expressions date back to that of Chamfort, published in "Historique, Politique et Litteraire, Maximes détachées extraites des manuscrits de Champfort" Mercure Français (18 July 1795), p. 351 http://books.google.com/books?id=N3tBAAAAcAAJ&q=%22pas+ri%22#v=snippet&q=%22pas%20ri%22&f=false Translations of this into English have been found as early as one in "Laughing" in Flowers of Literature (1803) by F. Prevost and F. Blagdon:
: I admire the man who exclaimed, “I have lost a day!” because he had neglected to do any good in the course of it; but another has observed that “the most lost of all days, is that in which we have not laughed;” and, I must confess, that I feel myself greatly of his opinion.
Original
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Maximes et pensées
Variant: La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri.
Help us to complete the source, original and additional information
Nicolas Chamfort 54
French writer 1741–1794Related quotes


Source: Lullaby (2002), Chapter 3
Context: The muffled thunder of dialogue comes through the walls, then a chorus of laughter. Then more thunder. Most of the laugh tracks on television were recorded in the early 1950s. These days, most of the people you hear laughing are dead.

“These days, most of the people you hear laughing are dead.”
Source: Lullaby

Pastime Paradise
Song lyrics, Songs In The Key of Life (1976)

Source: from Waste, in More Rough Rhymes of a Padre (1919)

Remarks to Jack Straw at Prime Minister's Questions clarifying the government's position on the Iraq war after telling MPs the conflict had been "illegal" http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-10715629 (21 July 2010)
2010