“We have a patient. We put him in a plaster cast.”
Papadopoulos (1968:171), cited in: Emmi Mikedakis " Manipulating Language- Metaphors in the Political Discourse of Georgios Papadopoulos (1967-1973) http://dspace.flinders.edu.au/jspui/bitstream/2328/25577/1/Emmi%20Mikedakis%20.pdf]." In: E. Close, M. Tsianikas and G. Frazis (Eds.) Greek Research in Australia- Proceedings of the [3rd] Annual Conference of Greek Studies, Flinders University, 23-24 June 2000. Flinders University Department of Languages – Modern Greek- Adelaide, p. 76-86
With the patient Papadopoulos was referring to Greece
Context: We have a patient. We put him in a plaster cast. We try to see whether he could walk without the cast. We break open the first cast, and we eventually put the new one on, where it is needed. […] Let us pray that he will not need a plaster cast again. If he needs it, then we shall put it on him. And the only thing that I can promise you, is to invite you also to see the leg without a plaster cast!