Writ of expulsion from the Jewish community, as translated in Benedict de Spinoza : His Life, Correspondence, and Ethics (1870) by Robert Willis
Context: With the judgment of the angels and the sentence of the saints, we anathematize, execrate, curse and cast out Baruch de Espinoza, the whole of the sacred community assenting, in presence of the sacred books with the six-hundred-and-thirteen precepts written therein, pronouncing against him the malediction wherewith Elisha cursed the children, and all the maledictions written in the Book of the Law. Let him be accursed by day, and accursed by night; let him be accursed in his lying down, and accursed in his rising up; accursed in going out and accursed in coming in. May the Lord never more pardon or acknowledge him; may the wrath and displeasure of the Lord burn henceforth against this man, load him with all the curses written in the Book of the Law, and blot out his name from under the sky; may the Lord sever him from all the tribes of Israel, weight him with all the maledictions of the firmament contained in the Book of Law; and may all ye who are obedient to the Lord your God be saved this day.
Hereby then are all admonished that none hold converse with him by word of mouth, none hold communication with him by writing; that no one do him any service, no one abide under the same roof with him, no one approach within four cubits' length of him, and no one read any document dictated by him, or written by his hand.
