
“The silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool!”
Three and—an Extra.
Plain Tales from the Hills (1888)
La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Variant translation: Passion often makes a fool of the cleverest man and often makes the most foolish men clever.
Maxim 6.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
“The silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool!”
Three and—an Extra.
Plain Tales from the Hills (1888)
F 69
Aphorisms (1765-1799), Notebook F (1776-1779)
“No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man.”
Children of the Ghetto (1892), bk. 1, ch. 7.
“Sometimes one must be base in order not to be tricked by a clever man.”
Il suffit quelquefois d'être grossier pour n'être pas trompé par un habile homme.
Maxim 129.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
Letter to the Committee of Merchants in London (6 June 1766) http://www.virginia1774.org/GMMerchants.html
Reported in, C.N. Douglas, comp. Forty Thousand Quotations: Prose and Poetical. (1917).
“They hate you if you're clever, and they despise a fool.”
"Working Class Hero"
Lyrics, John Lennon/Plastic Ono Band (1970)