
“It's fear that makes us lose our conscience. It's also what transforms us into cowards.”
Source: The Complete Persepolis
The Complete Neurotic's Notebook (1981), Unclassified
“It's fear that makes us lose our conscience. It's also what transforms us into cowards.”
Source: The Complete Persepolis
“Fatigue makes cowards of all of us.”
War as I knew it (1947), as cited in Oxford Dictionary of American Quotations, By Hugh Rawson, Margaret Miner, p. 258 https://books.google.com/books?id=whg05Z4Nwo0C&pg=PA258(via books.google.com).
“The Nonconformist Conscience makes cowards of us all.”
"A Note on George the Fourth," http://books.google.com/books?id=NA0HAQAAIAAJ&q=%22The+NonConformist+Conscience+makes+cowards+of+us+all%22&pg=PA250#v=onepage The Yellow Book (October 1894)
"King George the Fourth," http://books.google.com/books?id=OvlGAAAAYAAJ&q=%22The+Nonconformist+Conscience+makes+cowards+of+us+all%22&pg=PA63#v=onepage The Works of Max Beerbohm (1896)
“The other's glory seems to make him prey
to shame, as though reproached for coward fear.”
Par che la sua viltà rimproverarsi
Senta nell'altrui gloria, e se ne rode.
Canto VIII, stanza 11 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)
“Because when everyone dreams, but only a few realize their dreams, that makes cowards of us all.”
Source: Veronika Decides to Die
“I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.”
Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Act I, scene ii
Variant translations:
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
I force myself to laugh at everything, for fear of having to cry.
Le Barbier de Séville (1773)
“Better to be a laughing-stock than lose the fort for fear of being one.”
Source: The Eagle of the Ninth
Source: The New Annotated Dracula