
“Sometimes you can't see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others.”
These are instructions often attributed to Prescott at the Battle of Bunker Hill, but though little doubt exists that he declared them, many reports indicate they originated with Major General Israel Putnam, and even earlier instances of similar instructions have been attributed to others.
Don't fire until I tell you; don't fire until you see the whites of their eyes.
Prescott, as quoted in The New England Magazine Vo. XI (September 1894 - February 1895), p. 367
Powder is scarce and must not be wasted. Do not fire until you see the whites of their eyes. Then aim low. Aim at their waistbands, aim at the handsome coats; pick off the officers.
Instructions of Israel Putnam as quoted in "Revolutionary Heroes — No. I" in National Magazine (February 1858). p. 104. In An Essay on the Life of the Honourable Major General Israel Putnam (1818) by David Humphreys, it is indicated that these instructions were first given by Putnam and then reiterated by veteran officers Prescott, Pomeroy, John Stark, and others.
Men, you are all marksmen — don't one of you fire until you see the whites of their eyes.
Philip Johnson of Newburyport is quoted as having distinctly heard Putnam say this in the History of the Siege of Boston (1873) by Richard Frothingham, p. 140. This work also indicates such instructions were repeated by many of the officers.
By push of bayonets — no firing till you see the whites of their eyes!
Attributed to Frederick the Great in the Battle of Prague (6 May 1757), in A Popular History of the United States (1879) by William Cullen Bryant and Sydney Howard Gay, Vol. III, p. 403
Silent until you see the whites of their eyes.
Attributed to a Prince Charles against the Austrian army at Jägendorf (22 May 1745) in A Popular History of the United States (1879) by William Cullen Bryant and Sydney Howard Gay, Vol. III, p. 403
Dinna fire till ye see the whites o' their e'en!
Attributed to Lieutenant-Colonel Sir Andrew Agnew of Lochnaw, as instructions to the Royal Scots Fusiliers at the Battle of Dettingen (27 June 1743), in The Agnews of Lochnaw : A History of the Hereditary Sheriffs of Galloway (1864) by Andrew Agnew, Ch. 33 : The twelfth Hereditary Sheriff, p. 543
Misattributed
“Sometimes you can't see yourself clearly until you see yourself through the eyes of others.”
"Daddy’s Little Pumpkin" (Prine, Pat McLaughlin)
Song lyrics, The Missing Years (1991)
“Don't own so much clutter that you will be relieved to see your house catch fire.”
Source: Farming: a hand book
"The Christ in You" · Video at YouTube (with images from Findhorn https://www.youtube.com/watch?v=zSX6Yz6QE7M)
Universal Hall (2003)
“I have cast fire upon the world, and see, I am guarding it until it blazes.”
10
Gnostic Gospels, Gospel of Thomas (c. 2nd century AD manuscript)
“In essence, your eyes don't show you what you see they show you what you believe.”
Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 38
Let's Not Shit Ourselves
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground (2002)
Source: The Sayings and Teachings of the Great Mystics of Islam (2004), p. 271