“I’m sorry for people who make a great to-do about the transitory nature of things and get lost in meditations of earthly nothingness. Surely we are here precisely so as to turn what passes into something that endures; but this is possible only if you can appreciate both.”
Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren. Sind wir ja eben deßhalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maxim 155, trans. Stopp
Maxims and Reflections (1833)
Original
Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren. Sind wir ja eben deßhalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maxims and Reflections (1833)
Help us to complete the source, original and additional information
Johann Wolfgang von Goethe 185
German writer, artist, and politician 1749–1832Related quotes

Better Nutrition magazine (March 2004) http://jennifer-beals.com/images/press_images/better_nutrition/better4.jpg.

CNN Town Hall Meeting, responding to DACA audience member about her concern that she could be deported by ICE, CNN "Transcripts" http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1701/12/se.01.html aired 12 January 2017.

“The Apology”.
Great Days (1979)

As quoted in "Breaking the perfect girl code: Rebecca Lim" in 8 Days (22 June 2015) https://www.8days.sg/sceneandheard/entertainment/breaking-the-perfect-girl-5352556

Flash Crowd, section 9, in Three Trips in Time and Space (1973), edited by Robert Silverberg, p. 77

The Apprentice, Series 2