
“Art is a refining and evocative translation of the materials of the world.”
Black Poetry Writing (1975)
The New Gods (1969)
“Art is a refining and evocative translation of the materials of the world.”
Black Poetry Writing (1975)
“The art of war is of vital importance to the State.”
The Art of War, Chapter I · Detail Assessment and Planning
Context: The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inquiry which can on no account be neglected.
Original: La tua esistenza emana una luce intensa che illumina tutto ciò che mi circonda. Il tuo sorriso: contagioso e spontaneo, mi dona armonia e vitalità. La tua essenza è un'opera d'arte.
Source: prevale.net
"Central Park at Dusk"
Helen of Troy and Other Poems (1911)
How to Talk With Practically Anybody About Practically Anything (1970), p. 136.
The Cosmos as a Poem (2010)
“If life were enough for vitality, there would be no art.”
Oluşmak (To Become) Aphorisms (Pan Publishing House, Istanbul, 2011)
“For myself the past is the source (for all art is vitally contemporary).”
1950 - 1960
Source: 'Editions du Regard', January 1952, p.13; as quoted in 'A monograph', M. Whittall, London,Thames & Hudson, 2005ns du Regard. p. 9