“Equality may be a right, but no power on earth can convert it into fact.”

— Honoré de Balzac

L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais http://fr.wikisource.org/wiki/La_Duchesse_de_Langeais (1834), translated by Ellen Marriage, part II.

Original

L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Equality may be a right, but no power on earth can convert it into fact." by Honoré de Balzac?

Honoré de Balzac 157

French writer 1799–1850

Related quotes

“The equal right of all men to the use of land is as clear as their equal right to breathe the air — it is a right proclaimed by the fact of their existence. For we cannot suppose that some men have a right to be in this world, and others no right.”

Henry George book Progress and Poverty

Book VII, Ch. 1
Progress and Poverty (1879)

“Our vulnerability [ to ressentiment], is unavoidable (and probably incurable) in a kind of society in which relative equality of political and other rights and formally acknowledged social equality go hand in hand with enormous differences in genuine power, possessions and education; a society in which everyone “has the right” to consider himself equal to everybody else, while in fact being unequal to them.”

Zygmunt Bauman (1925–2017) Polish philosopher and sociologist

[paraphrasing the view of Max Scheler], p. 25.
The Art of Life (2008)

“A free society is a society in which all traditions have equal rights and equal access to the centers of power.”

Paul Karl Feyerabend book Science in a Free Society

pg 9.
Science in a Free Society (1978)
Context: A free society is a society in which all traditions have equal rights and equal access to the centers of power. A tradition receives these rights not because the importance the cash value, as it were) it has for outsiders but because it gives meaning to the lives of those who participate in it.

“As success converts treason into legitimacy, so belief converts fiction into fact, and "nothing is but what is not."”

Samuel Laman Blanchard (1804–1845) British author and journalist

"That what Everybody Says must be True".
Sketches from Life (1846)

“It is not the facts which guide the conduct of men, but their opinions about facts; which may be entirely wrong. We can only make them right by discussion.”

Norman Angell (1872–1967) British politician

As quoted in American Railway Engineering Association : Proceedings of the Annual Convention, Volume 51 (1950), p. 815; also quoted in Forbes Book of Quotations: 10,000 Thoughts on the Business of Life (2016), edited by Ted Goodman

“We already convert sunlight into beamed energy and send it down to Earth. Except we use it to carry information rather than raw power. To deliver power requires a massive increase in scale, but not inventing new technology.”

Sheyene Gerardi Venezuelan actor and model

“Able to assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth, he may with Heaven and Earth form a ternion.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

The Analects, The Doctrine of the Mean
Context: It is only he who is possessed of the most complete sincerity that can exist under heaven, who can give its full development to his nature. Able to give its full development to his own nature, he can do the same to the nature of other men. Able to give its full development to the nature of other men, he can give their full development to the natures of animals and things. Able to give their full development to the natures of creatures and things, he can assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth. Able to assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth, he may with Heaven and Earth form a ternion.