“Following the roads
Of dream to you, my feet
Never rest. But one glimpse of you
In reality would be
Worth all these many nights of love.”

—  Ono no Komachi

Source: Kenneth Rexroth's translations, One Hundred More Poems from the Japanese (1976), p. 33

Original

Yumeji ni wa Ashi mo yasumezu Kayoedo mo Utsutsu ni hitome Misbigoto wa arazu

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Following the roads Of dream to you, my feet Never rest. But one glimpse of you In reality would be Worth all these…" by Ono no Komachi?
Ono no Komachi photo
Ono no Komachi 15
Japanese poet 825–900

Related quotes

Ono no Komachi photo

“Although I come to you constantly
over the roads of dreams,
those nights of love
are not worth one waking touch of you.”

Ono no Komachi (825–900) Japanese poet

Source: Kenneth Rexroth's translations, Women Poets of Japan (1982), p. 15

“We of the night will know many things of which you sleepers will never dream.”

Bessie Hyde (1905)

Moving Waters Exhibit Gallery 12 http://www.movingwaters.org/exhibitgallery/exhibit12.html

Robert Hunter photo

“There is a road, no simple highway, between the dawn and the dark of night. And if you go, no one may follow. That path is for your steps alone.”

Robert Hunter (1941–2019) American musician

"Ripple"
American Beauty (1970)

Paulo Coelho photo

“That is the most common excuse, and the most foolish of all. Love has never prevented a man from following his dreams. If she truly loves you, she will want the best for you.”

Paulo Coelho (1947) Brazilian lyricist and novelist

Source: Warrior of the Light

Ursula K. Le Guin photo

“And the rest, all the rest. All the days and lights and winds and years that would have been, and that would not be, that should be and were not, because he was dead. Shot dead on the road, in the wind, at twenty-one. His mountains unclimbed, never to be climbed.”

Ursula K. Le Guin book The Eye of the Heron

Source: The Eye of the Heron (1978), Chapter 10 (p. 151)

Cassandra Clare photo

“You are not the last dream of my soul.

You are the first dream, the only dream I ever was unable to stop myself from dreaming. You are the first dream of my soul, and from that dream I hope will come all other dreams, a lifetime’s worth.”

Cassandra Clare book Clockwork Prince

Source: Clockwork Prince

Sherrilyn Kenyon photo

“Don’t cry for me, Grace. I’m not worth it. (Julian)
Yes you are! (Grace)
You are my saving Grace. Without you, I would never have known love. And I would never have known me again. (Julian)”

Sherrilyn Kenyon Fantasy Lover

Source: Fantasy Lover

Taylor Swift photo

“Two headlights shine through the sleepless night
and I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I will follow you follow you home
I'll follow you follow you home”

Taylor Swift (1989) American singer-songwriter

Treacherous, written by Taylor Swift and Dan Wilson.
Song lyrics, Red (2012)

Paulo Coelho photo

“I will follow you — until you tell me to go away. Then I'll leave. But I have to love you for the rest of my life.”

Paulo Coelho book By the River Piedra I Sat Down and Wept

By The River Piedra I Sat Down and Wept (1994)
Source: By the River Piedra I Sat Down and Wept
Context: I am going to sit here with you by the river. If you go home to sleep, I will sleep in front of your house. And if you go away, I will follow you — until you tell me to go away. Then I'll leave. But I have to love you for the rest of my life.

Patrick Rothfuss photo

“There are so many men, all endlessly attempting to sweep me off my feet. And there is one of you, trying just the opposite. Making sure my feet are firm beneath me, lest I fall.”

Patrick Rothfuss book The Wise Man's Fear

Source: The Wise Man's Fear

Related topics