
By Still Waters (1906)
Poem Rosalie
By Still Waters (1906)
“Even so a crowd of nestlings, seeing their mother returning through the air afar, would fain go to meet her, and lean gaping from the edge of the nest, and would even now be falling, did she not spread all her motherly bosom to save them, and chide them with loving wings.”
Volucrum sic turba recentum,
cum reducem longo prospexit in aere matrem,
ire cupit contra summique e margine nidi
extat hians, iam iamque cadat, ni pectore toto
obstet aperta parens et amantibus increpat alis.
Source: Thebaid, Book X, Line 458 (tr. J. H. Mozley)
“The spray falls in a rain and from afar shrouds the vessel in a watery deluge.”
Effluit imber
spumeus et magno puppem procul aequore vestit.
Source: Argonautica, Book IV, Lines 665–666
"The American Flag", in The Culprit Fay and Other Poems (1835), published posthumously by Drake's daughter.
“From the water-fall he named her,
Minnehaha, Laughing Water.”
Pt. IV, Hiawatha and Mudjekeewis, st. 33.
The Song of Hiawatha (1855)
“Till Phoebus' rising from his evening fall
To her, for her, he mourns, he calls, he cries.”
Lei nel partir, lei nel tornar del Sole
Chiama con voce stanca, e prega, e plora.
Canto XII, stanza 90 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)
England and Her Colonies http://www.poemhunter.com/poem/england-and-her-colonies/.