
“The more numerous the laws, the more corrupt the government.”
Corruptissima re publica plurimae leges.
Book III, 27
Variant translations:
The more corrupt the state, the more laws.
And now bills were passed, not only for national objects but for individual cases, and laws were most numerous when the commonwealth was most corrupt.
Annals (117)