“That prudent Hero's wandering, Muse, rehearse,
Who (Troy b'ing sack'd) coasting the Universe,
Saw many Cities, and their various Modes;
Much suffering, tost by Storms on raging Floods,
His Friends conducting to their Native Coast:
But all in vain, for he his Navy lost,
And they their Lives, prophanely feasting on
Herds consecrated to the glorious Sun;
Who much incens'd obstructed so their way,
They ne'er return'd: Jove's Daughter this display.”

— John Ogilby

Book I, opening lines
Homer His Odysses Translated (1665)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "That prudent Hero's wandering, Muse, rehearse, Who (Troy b'ing sack'd) coasting the Universe, Saw many Cities, and th…" by John Ogilby?

John Ogilby 121

Scottish academic 1600–1676

Related quotes

“Tell me, O muse, of that ingenious hero who traveled far and wide after he had sacked the famous town of Troy. Many cities did he visit, and many were the nations with whose manners and customs he was acquainted; moreover he suffered much by sea while trying to save his own life and bring his men safely home.”

Samuel Butler (1835–1902) novelist

The Odyssey of Homer (1900), opening lines

“Sing in me, Muse, and through me tell the story
of that man skilled in all ways of contending,
the wanderer, harried for years on end,
after he plundered the stronghold
on the proud height of Troy.
He saw the townlands
and learned the minds of many distant men,
and weathered many bitter nights and days
in his deep heart at sea, while he fought only
to save his life, to bring his shipmates home.
But not by will nor valor could he save them,
for their own recklessness destroyed them all—
children and fools, they killed and feasted on
the cattle of Lord Hêlios, the Sun,
and he who moves all day through the heaven
took from their eyes the dawn of their return.”

Robert Fitzgerald (1910–1985) American poet, critic and translator

opening lines
The Odyssey (1961)

“Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns
driven time and again off course, once he had plundered
the hallowed heights of Troy.
Many cities of men he saw and learned their minds,
many pains he suffered, heartsick on the open sea,
fighting to save his life and bring his comrades home.”

Homér The Odyssey (Cowper)

I. 1–5 (tr. Robert Fagles).
Odyssey (c. 725 BC)

“Arms and the man I sing who first from Troy
Came to the Italian and Lavinian shores,
Exiled by fate; much tossed on land and sea
By power divine and cruel Juno's rage;
Much too in war he suffered, till he reared
A city and to Latium brought his gods:
Whence sprung the Latin progeny, the kings
Of Alba, and the walls of towering Rome.”

Joseph Trapp (1679–1747) English poet

The Æneis of Virgil (1718)

“But oars alone can ne'er prevail
To reach the distant coast;
The breath of Heaven must swell the sail,
Or all the toil is lost.”

William Cowper (1731–1800) (1731–1800) English poet and hymnodist

"Human Frailty", line 21 (1779).

“The storm is ended! The impartial sun
Laughs down upon the battle lost and won,
And crowns the triumph of the cloudy host
In rolling lines retreating to the coast.”

Henry Van Dyke (1852–1933) American diplomat

III, st. 1.
The Fall of the Leaves (1874)

“Achilles Peleus Son's destructive Rage,
Great Goddess, sing, which did the Greeks engage
In many Woes, and mighty Hero's Ghosts
Sent down untimely to the Stygian Coasts:
Devouring Vultures on their Bodies prey'd,
And greedy Dogs, (so was Jove's Will obey'd;)
Because Great Agamemnon fell at odds
With stern Achilles, Off-spring of the Gods.”

John Ogilby (1600–1676) Scottish academic

Book I, opening lines
Homer His Iliads Translated (1660)

“I sing of arms and of a man: his fate
had made him fugitive; he was the first
to journey from the coasts of Troy as far
as Italy and the Lavinian shores.”

Allen Mandelbaum (1926–2011) American poet and professor of literature, translator from Latin and Italian

Book I, lines 1–4
The Aeneid of Virgil (1971)

“I once got engaged to his daughter Honoria, a ghastly dynamic exhibit who read Nietzsche and had a laugh like waves breaking on a stern and rockbound coast.”

P.G. Wodehouse book The Inimitable Jeeves

The Inimitable Jeeves (1923)

“Hero demolished both his friends and his soldiers, who had helped him in the execution of his plans; he found new friends, and raised other troops. I say, in spite of Machiavel and of the ingrates, that this policy of Hero is very bad, and that it is much more prudent to trust the troops which have tested and known value, and have friends whose loyalty has also been tested. The new and unknown ones are also unsafe. I leave the reader to push this reasoning further; all those who detest ingratitude, and who truly value friendship, will not remain neutral on this matter.”

Frederick II of Prussia book Anti-Machiavel

Source: Anti-Machiavel, Ch. 6 : New States That The Prince Acquires By His Valor And His Own Weapons

Help us to complete the source, original and additional information

John Ogilby 121

Related quotes

Related topics