“The religion-builders have so distorted and deformed the doctrines of Jesus, so muffled them in mysticisms, fancies and falsehoods, have caricatured them into forms so monstrous and inconceivable, as to shock reasonable thinkers. … Happy in the prospect of a restoration of primitive Christianity, I must leave to younger athletes to encounter and lop off the false branches which have been engrafted into it by the mythologists of the middle and modern ages.”

— Thomas Jefferson

The Writings of Thomas Jefferson (1853-1854), edited by H. A. Washington, Vol. 7, pp. 210, 257
Posthumous publications

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The religion-builders have so distorted and deformed the doctrines of Jesus, so muffled them in mysticisms, fancies and…" by Thomas Jefferson?

Thomas Jefferson 456

3rd President of the United States of America 1743–1826

Related quotes

“The priests have so disfigured the simple religion of Jesus that no one who reads the sophistications they have engrafted on it, from the jargon of Plato, of Aristotle & other mystics, would conceive these could have been fathered on the sublime preacher of the sermon on the mount.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

Letter to Benjamin Waterhouse (13 October 1815). Published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 11 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-11_Bk.pdf, p. 492
1810s

“I have read them with great satisfaction, and always rejoice in efforts to restore us to primitive Christianity, in all the simplicity in which it came from the lips of Jesus.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

Letter to John Davis (18 January 1824). Published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 12 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-12_Bk.pdf, pp. 331–332
1820s
Context: I thank you, Sir, for the copy you were so kind as to send me of the revd. Mr. Bancroft's Unitarian sermons. I have read them with great satisfaction, and always rejoice in efforts to restore us to primitive Christianity, in all the simplicity in which it came from the lips of Jesus. Had it never been sophisticated by the subtleties of Commentators, nor paraphrased into meanings totally foreign to its character, it would at this day have been the religion of the whole civilized world. But the metaphysical abstractions of Athanasius, and the maniac ravings of Calvin, tinctured plentifully with the foggy dreams of Plato, have so loaded it with absurdities and incomprehensibilities, as to drive into infidelity men who had not time, patience, or opportunity to strip it of its meretricious trappings[. ]

“The truth is, that the greatest enemies of the doctrine of Jesus are those, calling themselves the expositors of them, who have perverted them to the structure of a system of fancy absolutely incomprehensible, and without any foundation in his genuine words. And the day will come when the mystical generation of Jesus, by the supreme being as his father in the womb of a virgin will be classed with the fable of the generation of Minerva in the brain of Jupiter … But may we hope that the dawn of reason and freedom of thought in these United States will do away with this artificial scaffolding, and restore to us the primitive and genuine doctrines of this most venerated reformer of human errors.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

Letter http://www.stephenjaygould.org/ctrl/jefferson_adams.html to John Adams (11 April 1823) (Scan at The Library of Congress) http://memory.loc.gov/master/mss/mtj/mtj1/053/0800/0844.jpg
1820s

“The Christian priesthood, finding the doctrines of Christ levelled to every understanding, and too plain to need explanation, saw in the mysticism of Plato, materials with which they might build up an artificial system, which might, from its indistinctness, admit everlasting controversy, give employment for their order, and introduce it to profit, power and pre-eminence. The doctrines which flowed from the lips of Jesus himself are within the comprehension of a child; but thousands of volumes have not yet explained the Platonisms engrafted on them; and for this obvious reason, that nonsense can never be explained.”

Thomas Jefferson (1743–1826) 3rd President of the United States of America

Letter to John Adams (5 July 1814). Published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 11 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-11_Bk.pdf, pp. 397–398
1810s

“The development of Christianity in all the sects of the Western world during the past two centuries has been the progressive elimination from all of them of the elements of our natively Aryan morality that were superimposed on the doctrine before and during the Middle Ages to make it acceptable to our race and so a religion that could not be exported as a whole to other races. With the progressive weakening of our racial instincts, all the cults have been restored to conformity with the "primitive" Christianity of the holy book, i. e., to the undiluted poison of the Jewish originals. I should, perhaps, have made it more explicit in my little book that the effective power of the alien cult is by no means confined to sects that affirm a belief in supernatural beings. As I have stressed in other writings, when the Christian myths became unbelievable, they left in the minds of even intelligent and educated men a residue, the detritus of the rejected mythology, in the form of superstitions about "all mankind," "human rights," and similar figments of the imagination that had gained currency only on the assumption that they had been decreed by an omnipotent deity, so that in practical terms we must regard as basically Christian and religious such irrational cults as Communism and the tangle of fancies that is called "Liberalism" and is the most widely accepted faith among our people today.”

Revilo P. Oliver (1908–1994) American philologist

The Jewish Strategy, Chapter 12 "Christianity"
1990s, The Jewish Strategy (2001)

“When and under what conditions is the black man to have a free ballot? When is he in fact to have those full civil rights which have so long been his in law? When is that equality of influence which our form of government was intended to secure to the electors to be restored? This generation should courageously face these grave questions, and not leave them as a heritage of woe to the next.”

Benjamin Harrison (1833–1901) American politician, 23rd President of the United States (in office from 1889 to 1893)

First State of the Union Address (1889)
Context: When and under what conditions is the black man to have a free ballot? When is he in fact to have those full civil rights which have so long been his in law? When is that equality of influence which our form of government was intended to secure to the electors to be restored? This generation should courageously face these grave questions, and not leave them as a heritage of woe to the next. The consultation should proceed with candor, calmness, and great patience, upon the lines of justice and humanity, not of prejudice and cruelty. No question in our country can be at rest except upon the firm base of justice and of the law.